Vertaling van "produit issu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

produit issu de cétacés
cetacean product

produit issu de rond
rod derived product

produit issu des biotechnologies
bioengineered product

produit issu de techniques nouvelles
new-tech product

produit de biotechnologie [ produit issu des biotechnologies | produit d'origine biotechnologique | produit biotechnologique | produit obtenu par un procédé biotechnologique ]
biotechnology product

produit assemblé dans des usines tournevis [ produit issu d'opérations d'assemblage dans des usines tournevis ]
screwdriver assembly product

issu à partir de déchets | produit à partir de déchets
refuse-derived

confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats
prepare egg products to be used in a dish | separate eggs according to recipe | beat eggs | prepare egg products for use in a dish

issues de meunerie | issues de blé | issues
millers offals | wheat by-products | offals | wheatfeed | grain offals

produit systémique | produit endothérapique | produit télétoxique | produit chimiothérapique | produit phytothérapique | produit de translocation | produit translaminaire
systemic compound | translocated compound | translaminar compound

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«produit issu de l’ingénierie tissulaire»: un produit:
‘Tissue engineered product’ means a product that:

4. Un produit qui peut répondre à la fois à la définition de «produit issu de l’ingénierie tissulaire» et à celle de «médicament de thérapie cellulaire somatique» est considéré comme un produit issu de l’ingénierie tissulaire.
4. A product which may fall within the definition of a tissue engineered product and within the definition of a somatic cell therapy medicinal product shall be considered as a tissue engineered product.

#9 Sert à désigner toutes les parties et tous les produits, sauf ceux portant l’étiquette « Produced from Hoodia spp. material obtained through controlled harvesting and production in collaboration with the CITES Management Authorities of Botswana/Namibia/South Africa under agreement no. BW/NA/ZA xxxxxx » (Produit issu de matériels d’Hoodia spp. obtenus par prélèvement et production contrôlés, en collaboration avec les organes de gestion CITES de l’Afrique du Sud, du Botswana ou de la Namibie selon l’accord n BW/NA/ZA xxxxxx).
#9 Designates all parts and derivatives except those bearing a label “Produced from Hoodia spp. material obtained through controlled harvesting and production in collaboration with the CITES Management Authorities of Botswana/Namibia/South Africa under agreement no. BW/NA/ZA xxxxxx”.

[Produit issu de l’hydrogénation du distillat moyen d’hydrocraquage de l’extrait de charbon ou de la solution issue de l’extraction au solvant liquide ou au fluide supercritique. Son point d’ébullition est approximativement compris entre 180 °C et 280 °C (356 °F et 536 °F). Se compose principalement de composés bicycliques hydrogénés du carbone et de leurs dérivés alkylés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C-C.]
[Distillate from the hydrogenation of hydrocracked middle distillate from coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 180 °C to 280 °C (356 °F to 536 °F). Composed primarily of hydrogenated two- ring carbon compounds and their alkyl derivatives having carbon numbers predominantly in the range of C through C.]

La division «encres et résines adhésives» d'Akzo Nobel fabrique principalement des produits à base de colophane (produit issu du pin), notamment des résines colophanes, des résines hybrides et d'autres dérivés de colophane, en se concentrant sur les encres d'impression et les adhésifs.
Akzo Nobel’s Inks and Adhesive Resins business (“IAR”) mainly manufactures products based on rosin (a pine tree derivative), including rosin resins, hybrid resins and other rosin products, with a focus on printing inks and the adhesives industries.

Cela étant dit, à mesure que l'agriculture se dirige davantage vers une industrie à valeur ajoutée, les systèmes de préservation de l'intégrité vont devenir de plus en plus fréquents, qu'il s'agisse d'un produit issu de la biotechnologie ou d'un autre produit.
Having said that, as the agriculture industry moves more towards a value-added industry, identity preservation systems are going to become more prevalent anyway, regardless of whether it's for a biotech product or another product.

7: au produit a été ajouté un produit issu d'une variété de vigne autre que celle indiquée dans la désignation,
7: a product obtained from a vine variety other than that indicated in the description has been added to the product.

7 : au produit a été ajouté un produit issu d'une variété de vigne autre que celle indiquée dans la désignation,
7 : a product obtained from a vine variety other than that indicated in the description has been added to the product.

Les restrictions seront dès lors étendues afin de couvrir les produits issus des exploitations porcines et bovines qui ont été placées sous contrôle par les autorités belges. Elles s'appliqueront à tout produit issu de ces exploitations depuis le 15 janvier 1999.
The restrictions will therefore be extended to cover products from the pork and bovine farms which are placed under control by the Belgian authorities; and will apply to products coming from these farms since January 15th.

Par contre, s'il s'agit d'un produit de santé naturel ou même d'un produit issu de l'aquaculture, il n'existe pas de normes réglementées par le gouvernement fédéral. Donc, ces produits ne font pas l'objet de dispositions législatives.
If it is a natural health care product, or even aquaculture, we do not have federally regulated standards for those products, and so those standards are not legislated.