Traduction de «produit horticole » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

produit horticole
horticultural product

mécanisme de retour au tarif NPF pour les produits horticoles [ mécanisme de retour au tarif NPF (secteur horticole) ]
Horticultural Snapback Tariff Mechanism [ Horticulture Snapback Tariff Mechanism ]

sous-produits horticoles [ résidus horticoles ]
horticultural by-products [ horticultural residues ]

qualités de conservation des produits horticoles
keeping quality of horticultural produce

produits horticoles non comestibles
non-edible horticultural product

Groupe de travail COPA-COGECA pour les produits horticoles non comestibles
COPA-COGECA Working Party for Non Edible Horticultural Products

employé horticole | travailleuse horticole | ouvrier horticole/ouvrière horticole | ouvrière horticole
flower picker | horticultural farm worker | crop worker | horticulture worker

chef de production horticole | responsable de production horticole | responsable horticole
horticultural producer | horticulture manager | horticultural manager | horticulture production manager

aménagement horticole | design horticole
horticultural knowledge | plant cultivation | horticultural design | horticulture design

accident causé par un outil horticole
Accident caused by horticultural tool

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. remarque que les marchés locaux et régionaux sont souvent déficitaires en produits horticoles provenant des pays et régions en question, raison pour laquelle l'entrepreneuriat agricole devrait être promu dans ces régions, en particulier chez les jeunes, pour créer de l'emploi dans le secteur agricole et garantir un approvisionnement en produits frais et de proximité;
5. Notes that local and regional markets often have insufficient supplies of horticultural products produced therein and agricultural entrepreneurship should therefore be promoted in these regions, in particular through incentives for young entrepreneurship, which would provide employment opportunities in the agricultural sector as well as a guarantee regarding the supply of fresh local produce;

8432 | Machines, appareils et engins agricoles, horticoles ou sylvicoles pour la préparation ou le travail du sol ou pour la culture; rouleaux pour pelouses ou terrains de sport | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 45 % du prix départ usine du produit |
8432 | Agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation; lawn or sport-ground rollers | Manufacture from materials of any heading, except that of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 45 % of the ex-works price of the product |

Conformément au considérant 23 de la résolution législative du Parlement européen, du 7 juin 2007, sur la proposition de règlement du Conseil établissant des règles spécifiques pour le secteur des fruits et légumes et modifiant certains règlements (COM(2007)0017 – C6-0075/2007 – 2007/0012(CNS)), la Commission doit modifier le règlement (CE) n° 2702/1999 du Conseil, du 14 décembre 1999, relatif à des actions d'information et de promotion en faveur des produits agricoles dans les pays tiers pour renforcer les actions d’information et de promotion de produits horticoles.
According to recital 23 of the European Parliament's legislative resolution of 7 June 2007 on the proposal for a Council Regulation establishing specific provisions for the fruit and vegetable sector and amending certain Regulations (COM(2007)0017 – C6-0075/2007 – 2007/0012(CNS)) the Commission should amend Council Regulation (EC)No 2702/1999 of 14 December 1999 on measures to provide information on, and to promote, agricultural products in third countries, in order to step up information and promotion measures for fruit and vegetable products .

d bis) renforcement des actions d'information et de promotion des produits horticoles.
(da) stepping up information and promotion measures for fruit and vegetable products.

d bis) renforcement des actions d’information et de promotion de produits horticoles.
(da) stepping up information and promotion measures for fruit and vegetable products.

Les reconversions individuelles sont le plus souvent orientées (par ordre décroissant) vers l'horticulture, la production d'olives, l'agrotourisme, les produits horticoles transformés, la production de fruits et les céréales.
Individual conversion is mostly oriented towards (in decreasing order) horticulture, olive production, rural tourist facilities, processed horticulture products, fruit production and cereals.

3. Les États membres peuvent appliquer un niveau de taxation allant jusqu'à zéro aux produits énergétiques et à l'électricité utilisés pour des travaux agricoles, horticoles ou piscicoles et dans la sylviculture.
3. Member States may apply a level of taxation down to zero to energy products and electricity used for agricultural, horticultural or piscicultural works, and in forestry.

- (PT) J'ai voté pour ce rapport car il correspond aux attentes des organisations portugaises du secteur horticole, qui revendiquent un changement draconien de l'OCM sur les fruits et les produits horticoles considérée profondément nuisible aux intérêts nationaux.
– (PT) I voted in favour of this report because it lives up to the expectations of Portuguese organisations in the fruit and vegetable sector, which have called for a drastic overhaul of the COM in processed fruit and vegetables, which they consider to be extremely damaging to our national interests.

I/14/65 CONSTRUCTION D'UN ENSEMBLE POUR LA PREPARATION DE PRODUITS HORTICOLES DANS LA LOCALITE DE CARMAGNOLA ( TORINO )
I/14/65 CONSTRUCION OF A COMPLEX FOR PREPARING HORTICULTURAL PRODUCTS IN THE CARMAGNOLA AREA ( TURIN )

Tous travaux effectués à l'aide de moyens mécaniques et non mécaniques, portant sur la récolte et le traitement, au stade de l'exploitation, des produits des terres labourables et des herbages (la récolte des produits des cultures fruitières, maraîchères, horticoles et spéciales étant comprise à la rubrique d)), notamment: - moissonnage et battage (moissonnage-battage, battage sur place ou à la grange) des graminées, des légumineuses et des cruciféracées,
All work carried out by hand or by mechanical means connected with the harvesting and handling at farm level of the products of arable land and grassland (harvesting of fruit, vegetables, horticultural products and special crops is covered by heading (d)), and in particular: