Traduction de «produit final reflétant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

produit final | produit fini
end-product | final product | finished product

produit final | produit terminal
end product

pièce finie | produit final | produit fini
end product | final product | finished product

produit fini | produit final
end product | final product

produit final en vrac
final bulk

temps-témoin du produit final
end-product control time

assembler un produit final
assemble the final product | erect final product | assemble final product | manufacture final product

déchet de produits finals
collected material

déchets de produits finals
end-product scrap | collected scrap

produit pour utilisateur final
end user product

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils vont tout simplement se refléter dans le produit final.
They are all buried in the cost of the end product.

Nous avons bien tenu compte des recommandations du vérificateur général pour la conception du nouveau programme même si le produit final devra, bien entendu, refléter aussi la position de nos partenaires provinciaux et territoriaux sur tous les aspects de la conception et de la réalisation du programme.
We will carefully consider the Auditor General's recommendations in the design of the new program, although its final form will, of necessity, also have to reflect the views of our provincial and territorial partners on all aspects of program design and delivery.

Ces travaux peuvent nous conduire à un meilleur produit final reflétant vraiment ce que les experts nous disent et tenant mieux compte des points de vue exprimés à la Chambre des communes. J'espère bien qu'étant donné le long historique de ce projet de loi, qui en est à sa troisième mouture présentement, le gouvernement conservateur et le ministre permettront au comité de faire vraiment son travail et n'essaieront pas de faire adopter le projet de loi à toute vapeur.
I do hope that on this bill, because it does have such a long history and it is now the third time around that it has come forward, there actually will be a commitment from the Conservative government and the minister to allow the committee to actually do its work, and then it would not just simply be rammed through.

Toutefois, un équilibre dans cette négociation sera trouvé uniquement si le résultat négocié final reflète aussi la sensibilité du produit considéré».
However, balance in this negotiation will be found only if the final negotiated result also reflects the sensitivity of the product concerned”.

Pour commencer, la TVA se reflète sur le prix du produit final des entreprises privées, mais pas sur celui des opérateurs postaux traditionnels qui - et c’est mon deuxième point - ne peuvent pas déduire la TVA qu’elles doivent payer sur leurs achats et investissements.
For a start, the VAT is reflected in the price of the private firms’ end product, but not in that of the traditional postal operators, who – and this is my second point – cannot deduct the VAT that they have to pay on purchases and investments.

Rappelez-vous que cette activité est fondée sur la recherche, et l'effort fourni sera donc reflété dans le produit final.
Remember, the idea surrounding the assignment is researched based and therefore, the effort you put in will be reflected in the final product.