Traduction de «produit en aluminium » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

produit en aluminium
aluminum product

vendeur de produits en aluminium [ vendeuse de produits en aluminium ]
aluminum products salesperson

représentant de commerce en produits d'aluminium [ représentante de commerce en produits d'aluminium ]
aluminum products sales representative

produit d'aluminium imprimé
printed aluminium product

produit contenant de l'aluminium sous forme otique
Aluminum in otic dosage form

produit contenant de l'aluminium sous forme cutanée
Aluminum-containing product in cutaneous dose form

produit contenant seulement de l'aluminium sous forme cutanée
Aluminum only product in cutaneous dose form

grenat d'yttrium et d'aluminium | grenat d'yttrium-aluminium | yttrium-aluminium-grenat | YAG [Abbr.]
yttrium-aluminium-garnet | YAG [Abbr.]

arséniure d'aluminium et de gallium | GaAlAs | arséniure de gallium-aluminium | arséniure de gallium aluminium | arséniure de gallium et d'aluminium | arséniure d'aluminium gallium | AlGaAs
gallium aluminum arsenide | GaAlAs | aluminum gallium arsenide

laser au grenat d'yttrium et d'aluminium | laser YAG | yag | laser à yttrium-aluminium-grenat | laser à grenat, yttrium et aluminium dopé au néodyme | laser à grenat d'yttrium et d'aluminium dopé au néodyme
yttrium-aluminium garnet laser | yttrium aluminium garnet laser | yttrium-aluminium-garnet laser | YAG laser | Yag-laser | neodymium-doped yttrium aluminium garnet laser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certains secteurs industriels bénéficieront également de préférences commerciales, par exemple les producteurs ukrainiens de chaussures, d'engrais, de produits en aluminium et de produits d'électronique grand public.
These trade preferences will also benefit industrial sectors, for example Ukrainian producers of footwear, fertilisers, aluminium products and consumer electronics.

Aluminium et alliages d’aluminium — Produits pour applications de structure pour construction — Conditions techniques de contrôle et de livraison
Aluminium and aluminium alloys — Structural products for construction works — Technical conditions for inspection and delivery

La RPC soutient la fabrication de produits en aluminium en accordant une restitution partielle de la TVA sur l’exportation d’un certain nombre d’entre eux (le taux appliqué étant de 15 % pour les bicyclettes); aucune restitution n’est accordée pour l’exportation d’aluminium primaire.
The PRC supports the processing of aluminium products by granting a partial VAT refund on the export of many aluminium products (for bicycles, the rate is 15 %); in case of exports of primary aluminium instead, there is no refund.

L’enquête a montré que les feuilles d’aluminium en rouleaux produites en RPC et exportées de ce pays, les feuilles d’aluminium en rouleaux produites et vendues dans l’Union par les producteurs de l’Union et les feuilles d’aluminium en rouleaux produites et vendues en Turquie (ci-après dénommé «pays analogue») par le producteur turc ayant coopéré présentent les mêmes caractéristiques physiques et techniques de base et sont destinés aux mêmes usages fondamentaux; elles sont donc considérées comme similaires au sens de l’article 1er, paragraphe 4, du règlement de base.
The investigation has shown that aluminium foil in rolls produced in and exported from the PRC, aluminium foil in rolls produced and sold in the Union by the Union producers and aluminium foil in rolls produced and sold in Turkey (the analogue country) by the cooperating Turkish producer have the same basic physical and technical characteristics as well as the same basic uses and are therefore considered to be alike within the meaning of Article 1(4) of the basic Regulation.

En raison de l'importante exigence de capital, le marché à tendance a être dominé par les grandes sociétés, notamment pour les produits d'aluminium primaires et les produits sidérurgiques plats.
Due to large capital requirements large companies tend to dominate the market, especially in the case of primary aluminium and flat steel products.

ALUMINIUM ET OUVRAGES EN ALUMINIUM, à l'exclusion des produits du no
ALUMINIUM AND ARTICLES THEREOF, excluding products of 7601

Du 1er janvier au 31 décembre de chaque année, les importations dans la Communauté des produits d'aluminium originaires de la République fédérale de Yougoslavie figurant dans l'annexe III, bénéficient d'une exemption des droits de douane conformément aux contingents tarifaires communautaires indiqués dans ladite annexe.
From 1 January to 31 December each year, imports into the Community of aluminium products originating in the Federal Republic of Yugoslavia and listed in Annex III, shall benefit from an exemption from customs duties in accordance with the Community tariff quotas specified in that Annex.

Contingents tarifaires pour les produits d'aluminium originaires de la République fédérale de Yougoslavie
Tariff quotas for aluminium products originating in the Federal Republic of Yugoslavia

4. Dans le cas des produits formés d'"une âme consistant soit en une bande mince d'aluminium, soit en une pellicule de matière plastique recouverte ou non de poudre d'aluminium, d'une largeur n'excédant pas 5 mm, cette âme étant insérée par collage entre deux pellicules de matière plastique", cette tolérance est de 30 % en ce qui concerne cette âme.
4. In the case of products incorporating "strip consisting of a core of aluminium foil or of a core of plastic film whether or not coated with aluminium powder, of a width not exceeding 5 mm, sandwiched by means of an adhesive between two layers of plastic film", this tolerance is 30 per cent in respect of this strip.

- les produits du n° 5605 (filés métalliques et fils métallisés) formés d'une âme consistant, soit en une bande mince d'aluminium, soit en une pellicule de matière plastique recouverte ou non de poudre d'aluminium, d'une largeur n'excédant pas 5 mm, cette âme étant insérée par collage entre deux pellicules de matière plastique à l'aide d'une colle transparente ou colorée,
- products of heading No 5605 (metallized yarn) incorporating strip consisting of a core of aluminium foil or of a core of plastic film whether or not coated with aluminium powder, of a width not exceeding 5 mm, sandwiched by means of a transparent or coloured adhesive between two layers of plastic film,