Vertaling van "produit déshydraté " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

produit déshydraté [ aliment déshydraté ]
desiccated product [ desiccated food | desiccated foodstuff ]

lait en poudre [ lait déshydraté | lait desséché | lait lyophilisé | poudre de lait ]
powdered milk [ dehydrated milk | dried milk | freeze-dried milk | milk powder ]

à l'examen : non déshydraté
O/E - not dehydrated

produit biologique [ produit écologique | produit organique ]
organic product

L’analyse des produits capturés dans le pays a révélé les incohérences suivantes: des quantités différentes d’une même matière première présentant le même poids de produits transformés finis; deux certificats de capture délivrés pour la même sortie de pêche; des produits déshydratés dont le poids augmente au lieu de diminuer comme on pourrait s’y attendre après le processus de déshydratation; un rendement variable d’un exportateur à l’autre et des produits finis pouvant atteindre jusqu’à deux fois la quantité de matières premières; une date d’exportation trois à quatre ans postérieure aux dates de capture et de production; une zone de capture non indiquée; l’absence d’indication de mesures de conservation et de gestion internationales, régionales et nationales.
The analysis of domestically caught product revealed the following inconsistencies: different quantities of same raw material presenting equal weights of final processed products; two catch certificates issued for the same trip; dried products increasing in weight as opposed to expected decrease observed after dehydration process; yield production varied from exporter to exporter with final products found to be up to twice the amount of raw material; exportation date 3 to 4 years after catch and production dates; catch area not indicated; International, regional and national conservation and management measures not indicated.

Lamb Weston/Meijer (LWM) fabrique et commercialise des produits surgelés à base de pommes de terre ainsi que des produits déshydratés, eux aussi à base de pommes de terre (flocons de pomme de terre), et vend des amuse‑bouches surgelés au secteur des services de restauration, aux chaînes de restauration rapide et au secteur de détail, essentiellement aux Pays-Bas, en France, en Allemagne, au Royaume‑Uni, en Espagne et en Italie.
Lamb Weston / Meijer (LWM) produces and sells deep-frozen potato products and dehydrated potato products (potato flakes) and sells deep-frozen appetizers. LWM serves customers in the food service sector, fast food chains and the retail sector and is mainly active in The Netherlands, France, Germany, the United Kingdom, Spain and Italy.

2. Sauf dispositions contraires, toute mention dans la nomenclature des produits "séchés ou desséchés" couvre également les produits déshydratés, évaporés ou lyophilisés.
2. Except where the context otherwise requires, throughout the nomenclature any reference to "dried" products also covers products which have been dehydrated, evaporated or freeze-dried.

2. Sauf dispositions contraires, toute mention dans la nomenclature des produits «séchés ou desséchés» couvre également les produits déshydratés, évaporés ou lyophilisés.
2. Except where the context otherwise requires, throughout the Nomenclature any reference to "dried" products also covers products which have been dehydrated, evaporated or freeze-dried.

- PRODUITS DESHYDRATES OBTENUS EXCLUSIVEMENT DES DECHETS SOLIDES ET DU JUS PROVENANT DE LA PREPARATION DES CONCENTRES VISES AU PREMIER TIRET ".
- DEHYDRATED PRODUCTS OB- TAINED EXCLUSIVELY FROM SOLID RESIDUE AND JUICE RESULTING FROM THE PREPARATION OF THE CONCENTRATES REFERRED TO IN THE FIRST INDENT '.

- PRODUITS DESHYDRATES OBTENUS EXCLUSIVEMENT DES DECHETS SOLIDES ET DU JUS PROVENANT DE LA PREPARATION DES CONCENTRES VISES AU PREMIER TIRET " .
- DEHYDRATED PRODUCTS OBTAINED EXCLUSIVELY FROM SOLID RESIDUE AND JUICE RESULTING FROM THE PREPARATION OF THE CONCENTRATES REFERRED TO IN THE FIRST INDENT '.