Traduction de «produit devait entrer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entrer les produits en magasin [ magasiner les produits ]
shelve goods

devant entrer dans la fabrication de produits canadiens
for use in Canadian manufactures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si un produit devait entrer, dans l'industrie horticole ou agricole.
If a product were to come in through the horticulture or the agriculture industry.

Le Règlement sur les produits de santé naturels devait entrer en vigueur le 28 mars.
The Natural Health Products Regulations were supposed to come into force on March 28.

En août dernier, au moment où le Sénat ne siégeait pas, les Inuits ont salué la décision rendue par la Cour européenne le 19 août, soit la suspension du boycott, qui devait entrer en vigueur le lendemain, sur l'importation des produits du phoque par l'Union européenne.
This August when the Senate was not in session, Inuit welcomed a decision of the European Court on August 19 that decided to suspend, pending further judicial deliberation, a proposed ban on the import of seal products to the European Union, which had been scheduled to come into effect the next day.

Étant donné que le produit ne devait pas entrer au Canada et que le programme était un mécanisme de discipline des prix, on accordait une assez grande souplesse pour déterminer l'équivalence.
Based on the fact and the premise that product wouldn't come into Canada, that it was a price discipline mechanism, there was a fair degree of leniency in terms of determining equivalency.

Si l'on devait faire entrer de ces produits, parmi ceux qui sont acceptés, on paierait les tarifs actuellement en vigueur, et il n'y aurait pas de réduction.
If some of these products are imported along with those that are accepted, the tariffs currently in effect would be paid, and there would be no reduction.