Vertaling van "produit des solutions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

produit en solution aqueuse | produit hydrosoluble
water-borne preservative

mouillant | produit mouillant | solution mouillante | agent mouillant
wetting agent

opérateur de mélangeur de solutions chimiques [ opératrice de mélangeur de solutions chimiques | opérateur de mélangeur de produits chimiques | opératrice de mélangeur de produits chimiques ]
solution mixer operator

principe actif en vrac | produit fini avant répartition | solution de produit fini avant répartition
formulated bulk | formulated bulk solution

soluté | corps dissous | corps en solution | produit dissous | substance en solution
solute | solved matter

solution de la substance chimique oxydante KMnO4 [ solution de l'agent oxydant KMnO4 | solution du produit chimique oxydant KMnO4 ]
KMnO4 chemical oxidant solution

émulseur | liquide émulseur | produit émulseur | émulsifiant | liquide émulsifiant | agent émulsifiant | substance émulsifiante | moussant | produit moussant | liquide moussant | agent moussant | substance moussante | solution moussante | agent émulsionnant | émulsionnant
foam liquid | air foam stabilizer | foam-forming agent | foam making material | foam making solution | foam stabilizing agent | foaming agent

solution acqueuse de produits non mélangés
unmixed products dissolved in water

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

transport avec effet Soret en solution liquide [ transport par thermodiffusion en solution liquide | transport thermodiffusif en solution liquide | thermodiffusion en solution liquide | diffusion thermique en solution liquide ]
Soret transport in liquid diffusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

34. se félicite du document d'information de la Commission intitulé "Growing the Silver Economy in Europe" ("Développer l'économie des seniors en Europe") et rappelle la nécessité de développer davantage "l'économie des seniors", qui répond aux souhaits et aux besoins de la population vieillissante sur la base des possibilités économiques résultant des dépenses publiques et des consommateurs liées à la population vieillissante et des produits, services, solutions novatrices et besoins spécifiques des seniors, ce qui génère de nouveaux emplois et de la croissance, en tenant compte des besoins des groupes socio-économiques les plus vulnérables;
34. Welcomes the Commission background paper entitled ‘Growing the Silver Economy in Europe’ and reiterates the need to further develop the ‘silver economy’, which caters to the wishes and needs of the ageing population on the basis of the economic opportunities arising from the public and consumer expenditure related to population ageing and from specific products, services, innovative solutions and needs, resulting in new jobs and growth and taking into account the needs of the most vulnerable socioeconomic groups;

60. demande à la Commission de proposer des procédures de passation de marchés publics dans le cadre desquelles les produits réutilisés, réparés, reconstruits et rénovés, ainsi que d'autres produits et solutions durables permettant une utilisation efficace des ressources, sont à privilégier et indique qu'il convient, s'ils ne sont pas utilisés en priorité, d'appliquer le principe "se conformer ou expliquer";
60. Calls on the Commission to propose public procurement proceduresin which reused, repaired, remanufactured, refurbished and other sustainable and resource-efficient products and solutions are to be preferred and if they are not preferred, the ‘comply or explain’ principle should apply;

60. demande à la Commission de proposer des procédures de passation de marchés publics écologiques obligatoires; estime que les produits réutilisés, réparés, reconstruits et rénovés, ainsi que d'autres produits et solutions durables permettant une utilisation efficace des ressources, sont à privilégier dans tous les marchés publics et qu'il convient, s'ils ne sont pas utilisés en priorité, d'appliquer le principe "se conformer ou expliquer";
60. Calls on the Commission to propose compulsory green public procurement procedures; considers that reused, repaired, remanufactured, refurbished and other sustainable and resource-efficient products and solutions are to be preferred in all public procurement, and if they are not preferred, the ‘comply or explain’ principle should apply;

GD produit des solutions et des composants de sécurité, en particulier dans le domaine de la sécurité des cartes intelligentes, des paiements électroniques, des applications mobiles pour entreprises, des transports publics, de l’internet et des réseaux.
GD produces security solutions and secure elements, in particular for smart cards, cashless payment, mobile business applications, public transport, Internet and network security.

Trelleborg est une société suédoise active, entre autres, dans la fabrication de systèmes anti-vibrations destinés à des applications automobiles et industrielles, de produits et solutions antibruit pour les véhicules, de systèmes de roues, de systèmes pour fluides industriels et de solutions techniques basées sur les matériaux polymères.
Trelleborg is a Swedish corporation engaged inter alia in the manufacture of anti-vibration systems for automotive and industrial applications, products and solutions for noise suppression in vehicles, wheel systems, industrial fluid systems and engineered solutions based on polymer materials.

En 2004, l'Accord sur la santé a produit des solutions novatrices pour résoudre les problèmes réels qui frappent actuellement le système de soins de santé, notamment une Stratégie nationale sur les produits pharmaceutiques visant à faire en sorte que les médicaments d'ordonnance soient sûrs et accessibles à quiconque en a besoin.
In 2004 the health accord created innovative solutions to the real problems facing the health care system, including a national pharmaceutical strategy to make sure that prescription drugs were safe and available for everyone who needed them.

Converteam fournit des produits et solutions d'ingénierie permettant de convertir l'énergie électrique en énergie mécanique et vice‑versa à des clients tels que des chantiers navals, des entreprises produisant de l'électricité et des compagnies pétrolières, gazières et pétrochimiques, entre autres.
Converteam provides products and engineering solutions to convert electrical energy into mechanical energy and vice versa to customers such as shipbuilders, power generation companies as well as oil, gas and petrochemical companies, among others.

En effet, dans les pays où cette solution a déjà été introduite, nous avons des exemples d’entreprises qui, même si elles n’ont pas produit la solution gagnante, ont bénéficié du financement d’une partie de leurs activités de recherche et développement et peuvent désormais poursuivre celles-ci afin de développer d’autres produits générateurs de revenus.
Indeed, where this has been already rolled out, we see the experience where businesses, even if they do not produce the winning solution, have had an element of their research and development funded that they can then go on and use to develop other revenue-generating products.

Des bases de données de connaissances pour la construction navale, contenant des informations sur l'état de la technique, les brevets existants, la situation concurrentielle spécifique pour certains produits et solutions et les principaux détenteurs des connaissances devraient être construites et gérées par des entités DPI spécialisées.
Knowledge data bases for shipbuilding, containing information about the state of the art, existing patents, the specific competitive situation for certain products and solutions, and key knowledge holders, should be built and run by dedicated IPR entities.