Vertaling van "produit des participations permanentes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

produit des participations permanentes
earning on permanent participations | holdings | permanent participations

participation permanente [ participation ]
long-term intercorporate investment [ intercorporate investment ]

participation | participation permanente
intercorporate investment | long-term intercorporate investment | long-term investment

participations permanentes
permanent holdings | permanent participations

participation permanente
long-term intercorporate investment | long-term investment | permanent holding

produits de participation
income from investment in and loans to undertaking in which the business has a participating interest or joint ventures

produit à permanente [ produit pour permanente ]
hairwaving product [ curl activator ]

participer à l’enregistrement de produits pharmaceutiques
participate in registration of pharmaceutical products | work on registration of pharmaceutical products | contribute to registration of pharmaceutical products | register pharmaceutical products

Commission consultative permanente du commerce international des produits de base
Permanent Advisory Commission on International Commodity Trade

échange de créances contre une participation aux recettes d'exportation de produits de base | swap de créances contre recettes
debt commodity swap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des critères transparents applicables à la participation permanente au forum consultatif sont également convenus.
Transparent criteria for ongoing participation in the Consultative Forum shall also be agreed.

57. invite la Commission et les États membres à mobiliser des ressources adéquates pour faciliter l'accès aux programmes d'apprentissage tout au long de la vie en tant que moyen de limiter l'exclusion des personnes âgées, notamment en matière d'emploi, et de promouvoir leur participation permanente à la vie sociale, culturelle et civique;
57. Calls on the Commission and Member States to provide adequate resources to facilitate access to lifelong learning programmes as a means of limiting the exclusion of elderly people, among others, from employment and to foster their continuous participation in social, cultural and civic life;

57. invite la Commission et les États membres à mobiliser des ressources adéquates pour faciliter l'accès aux programmes d'apprentissage tout au long de la vie en tant que moyen de limiter l'exclusion des personnes âgées, notamment en matière d'emploi, et de promouvoir leur participation permanente à la vie sociale, culturelle et civique;
57. Calls on the Commission and Member States to provide adequate resources to facilitate access to life-long learning programmes as a means of limiting the exclusion of elderly people among others from employment and to foster their continuous participation in social, cultural and civic life;

En première lecture, sur la base de sa propre étude, le Parlement européen avait retenu des formats obligatoires pour un certain nombre de produits, en dérogation permanente par rapport à la libéralisation générale des tailles qui était proposée par la Commission.
At first reading, on the basis of its own study, the European Parliament retained mandatory sizes for a number of products, in permanent derogation in relation to the general liberalisation of sizes that was proposed by the Commission.

Ce n'est qu'au moyen d'une participation permanente de l'ensemble des institutions communautaires et des acteurs concernés qu'il sera possible de garantir que le résultat final de ce processus soit conforme aux besoins concrets de tous les opérateurs économiques impliqués et qu'enfin il soit accepté par l'ensemble des acteurs concernés.
Only through continuous involvement of all Community institutions and all stakeholders can it be ensured that the final outcome of this process will meet the practical needs of all economic operators involved and finally be accepted by all concerned.

- L'obligation de mettre en place un comité de suivi favorise l'idée d'une concertation et d'une participation permanentes des partenaires concernés.
- the obligation to set up a monitoring committee promotes the idea of on-going consultation and involvement of the relevant partners.

(4) L'article 15 du règlement (CE) n° 1980/2000 prévoit que la Commission fait en sorte que, dans la conduite de ses travaux, le CUELE garantisse, pour chaque catégorie de produits, une participation équilibrée de toutes les parties concernées, telles que l'industrie et les prestataires de services, y compris les petites et moyennes entreprises, les artisans et leurs organisations professionnelles, les syndicats, les commerçants, les détaillants, les importateurs, les groupes de protection de l'environnement et les organisations de consommateurs.
(4) Article 15 of Regulation (EC) No 1980/2000 provides that the Commission shall ensure that in the conduct of its activities the EUEB observes, in respect of each product group, a balanced participation of all relevant interested parties concerned with that product group such as industry and service suppliers, including SMEs, crafts and their business organisations, trade unions, traders, retailers, importers, environmental protection groups and consumer organisations.

La Commission fait en sorte que, dans la conduite de ses travaux, le CUELE garantisse, pour chaque catégorie de produits, une participation équilibrée de toutes les parties concernées, telles que l'industrie et les prestataires de services, y compris les petites et moyennes entreprises, les artisans et leurs organisations professionnelles, les syndicats, les commerçants, les détaillants, les importateurs, les groupes de protection de l'environnement et les organisations de consommateurs.
The Commission shall ensure that in the conduct of its activities the EUEB observes, in respect of each product group, a balanced participation of all relevant interested parties concerned with that product group such as industry and service providers, including SMEs, crafts and their business organisations, trade unions, traders, retailers, importers, environmental protection groups and consumer organisations.