Traduction de «produit de meilleure » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

approche du meilleur produit | politique du meilleur produit
best of breed approach | best-of-breed approach | best-of-breed option

meilleure position corporelle produite
Body position best elicited

produit le plus vendu [ produit le plus en demande | produit le plus populaire | meilleur vendeur ]
top-selling product [ product champion ]

meilleur marqueur [ meilleure marqueuse | meilleur compteur | meilleure compteuse | meilleur buteur | meilleure buteuse ]
leading scorer [ scoring leader ]

trouver les meilleurs canaux de distribution | choisir les meilleurs canaux de distribution | sélectionner les meilleurs canaux de distribution
choose best distribution channel | decide on best method of distribution | select optimal distribution channel | select optimum distribution channel

recherche par le meilleur | recherche par le meilleur d'abord | recherche du meilleur | recherche du meilleur d'abord | recherche meilleur en premier
best-first search | best first search

recherche du meilleur [ recherche du meilleur d'abord | meilleur d'abord | meilleur en premier ]
best-first [ best-first search ]

meilleur produit
best of breed | best in class

prêt à un meilleur confort
Ready for enhanced comfort

meilleure valeur
Best value

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une meilleure conception des produits est essentielle pour faciliter le recyclage et contribuer à la fabrication de produits plus faciles à réparer ou plus durables, et ainsi économiser de précieuses ressources, encourager l’innovation et fournir aux consommateurs des produits de meilleure qualité, moins coûteux à utiliser.
Better product design is key to facilitate recycling and help make products that are easier to repair or more durable, thus saving precious resources, promoting innovation and providing consumers with better products, which are less costly to use.

Les agriculteurs canadiens produisent certains des aliments les meilleurs du point de vue de la qualité, les plus sûrs et les plus abordables au monde. Cependant, le fait d'avoir les meilleurs produits au meilleur prix ne sert pas à grand-chose à moins d'avoir une façon efficiente et rentable d'acheminer ces produits vers les marchés.
Canadian farmers produce some of the safest, highest quality and most affordable food in the world, but having the best product at the best price does not do a lot of good unless there is an efficient, cost effective way to get product to the market.

Lorsque le gouvernement américain s'est aperçu que le secteur privé réussissait à développer de meilleurs produits, de meilleures méthodes d'assurance, et à offrir un meilleur service et de meilleures méthodes d'évaluation des réclamations d'assurance, la décision a été prise de confier au secteur privé une plus grande partie de l'administration.
The U.S. government's decision to increase the private sector involvement in the program was in response to the private sector's success at developing better products, developing better underwriting methods, offering better service, and using better methods for adjusting losses.

L'adoption de ce rapport permettra de limiter les risques en garantissant une meilleure qualité des produits, un meilleur contrôle, une meilleure traçabilité, une meilleure information de l'éleveur et donc, au final, du consommateur.
Adopting this report will make it possible to limit the risks by guaranteeing better quality goods, better monitoring, more traceability, and better information for farmers and, therefore, ultimately, for consumers.

24. estime qu'une meilleure intégration des marchés financiers de détail devrait apporter aux consommateurs un plus grand choix de produits de meilleure qualité et devrait permettre aux sociétés de vendre leurs produits au delà des frontières, sans entraver la concurrence sur les marchés financiers de détail de l'Union; invite la Commission à présenter une stratégie claire et concise pour l'intégration des marchés financiers de détail:
24. Believes that further integration of the retail financial markets should bring greater choice of better quality products for consumers and should enable companies to sell their products across borders, without hampering competition within the EU retail financial markets; calls on the Commission to present a clear and concise strategy for integrating retail financial markets;

24. estime qu'une meilleure intégration des marchés financiers de détail devrait apporter aux consommateurs un plus grand choix de produits de meilleure qualité et devrait permettre aux sociétés de vendre leurs produits au delà des frontières, sans entraver la concurrence sur les marchés financiers de détail de l'UE; invite la Commission à présenter une stratégie claire et concise pour l'intégration des marchés financiers de détail:
24. Believes that further integration of the retail financial markets should bring greater choice of better quality products for consumers and should enable companies to sell their products across borders, without hampering competition within the EU retail financial markets; calls on the Commission to present a clear and concise strategy for integrating retail financial markets;

- (NL) Monsieur le Président, sur un marché libre sans entrave à la concurrence, l'entreprise qui produit au meilleur compte a les meilleures chances de survivre, même si le produit ne peut être bon marché que moyennant des conditions de travail déplorables, des bas salaires, la pollution de l'environnement ou la cruauté envers les animaux.
– (NL) Mr President, within a free market with unrestricted competition, the business that produces the cheapest product has the best chance of survival, even if the product can only be cheap on account of bad working conditions, poor wages, environmental pollution or cruelty to animals.

La meilleure façon d'y parvenir est de nous assurer que, dans le domaine de l'aide alimentaire, les pays peuvent fournir les meilleurs produits au meilleur prix.
The best way to provide that focus is to ensure that, in terms of food assistance, countries can procure the best product at the best price.

Sur certains marchés, l'équilibre est très précaire.Parce qu'une entreprise produit un meilleur produit à meilleur compte, elle peut parvenir à évincer tous ses concurrents.
In a certain market, if there's only so much room and someone else goes in.It may be me. I make a better product, my price is right, I'm a nice guy and I take over the market.