Traduction de «produit de la mer surgelé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

produit de la mer surgelé
frozen seafood product

perte de produits marins [ perte d'aliments d'origine marine | perte de produits de la mer ]
loss of seafood [ loss of sea food ]

Programme des acheteurs mondiaux de produits de la mer
Global Seafood Buyers' Program

pêche durable [ durabilité de la pêche | partenariat dans le domaine de la pêche durable | produits de la mer durables | utilisation durable des pêches | viabilité des pêches ]
sustainable fisheries [ fishing sustainability | sustainable fisheries partnership | sustainable fishing | sustainable seafood ]

produits de la mer
marine products

La Communauté est déficitaire en produits de la mer.
the Community has a shortfall in seafoods

produit de la mer
marine products

exploitation des produits de la mer
exploitation of marine products | harvesting the ocean

produit surgelé [ aliment surgelé ]
deep-frozen product [ deep-frozen food | deep-frozen foodstuff ]

couteau à surgelés | couteau à produits congelés
frozen food knife

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Division du poisson, des produits de la mer et de la production établit les conditions d'inspection applicables aux installations de transformation du poisson et des produits de la mer sous réglementation fédérale et des produits du poisson importés. Cette division administre un troisième programme de contrôle des résidus de pesticides.
A third pesticide residue program is run by the fish, seafood and production division, which sets inspection requirements for federally registered fish and seafood processing facilities and imported fish products.

Voici les six étapes: s'engager à établir une politique de produits de la mer durables; recueillir des données sur les produits de la mer; acheter des produits de la mer respectueux de l'environnement; faire en sorte que l'information sur les produits soit disponible pour le public; sensibiliser les clients, les fournisseurs et les employés; et finalement soutenir la réforme visant à améliorer la gestion des pêches et de l'aquaculture.
The six steps are: make a commitment to have a corporate sustainable seafood policy; collect data on seafood products; buy environmentally responsible seafood; make product information publicly available; educate customers, suppliers, employees; and support reform to improve fisheries and aquaculture management.

Findus produit une large gamme de poissons et de produits de la mer congelés, de plats préparés et de légumes surgelés au sein de l'EEE.
Findus produces a wide range of frozen fish and seafood products, ready meals and frozen vegetables across the EEA.

124. estime, eu égard à l'extraordinaire développement des installations de désalinisation de l'eau de mer, qui rejettent des tonnes de saumure et autres produits dans la mer, que la Commission devrait lancer des études sur l'impact de ces installations sur le plancton et les fonds marins ainsi que sur les changements et mutations que cela produit dans l'écosystème;
124. Considers that, given the particularly rapid development of seawater desalination plants discharging tonnes of brine and other products into the sea, the Commission should investigate the effect of such plants on plankton and the seabed and on the changes and mutations occurring within the ecosystem;

8. estime, eu égard à l'extraordinaire développement des installations de désalinisation de l'eau de mer, qui rejettent des tonnes de saumure et autres produits dans la mer, que la Commission devrait lancer des études sur l'impact de ces installations sur le plancton et les fonds marins ainsi que sur les changements et mutations que cela produit dans l'écosystème;
8. Considers that, given the particularly rapid development of seawater desalination plants discharging tonnes of brine and other products into the sea, the Commission should investigate the effect of such plants on plankton and the seabed and on the changes and mutations generated within the ecosystem;

125. estime, eu égard à l'extraordinaire développement des installations de désalinisation de l'eau de mer, qui rejettent des tonnes de saumure et autres produits dans la mer, que la Commission devrait lancer des études sur l'impact de ces installations sur le plancton et les fonds marins ainsi que sur les changements et mutations que cela produit dans l'écosystème;
125. Considers that, given the particularly rapid development of seawater desalination plants discharging tonnes of brine and other products into the sea, the Commission should investigate the effect of such plants on plankton and the seabed and on the changes and mutations generated within the ecosystem;

Cette décision mettra à mal tous les fabricants de pneus, de bicyclettes, de textiles, de matériel médical, de produits laitiers, d’aliments surgelés, de spécialités de papiers, d’appareils ménagers, d’outils portables, de composants informatiques et de composants pétroliers et gaziers - pas un seul n’en sortira indemne.
As a consequence of that, the manufacturers of tyres, bicycles, clothing, medical equipment, dairy products, frozen foods, specialist papers, domestic appliances, hand tools, computer components and oil and gas components will all suffer, every single one of them.

2. Immédiatement après leur production, les produits doivent avoir été surgelés ou réfrigérés à une température n'excédant pas 4 °C; dans ce dernier cas, ils doivent être traités sur le lieu de destination dans les 48 heures suivant le cassage des œufs à partir desquels ils ont été obtenus, à l'exception des composants qui doivent faire l'objet d'un désucrage.
2. Immediately after production, the products must have been either deep-frozen or chilled to a temperature of not more than 4°C; in the latter case they must be treated at their place of destination within the 48 hours from the time of breaking of the eggs from which they were obtained, except in the case of ingredients to be de-sugared;

L'entreprise acadienne, qui emploie plus de 1 000 personnes, s'est taillée une place sur le marché mondial avec ses produits de la mer frais et surgelés.
This Acadian company, which employs more than 1,000 people, has carved out a spot in the international market with its fresh and frozen seafoods.

Les contrôles visant à mettre en évidence un éventuel frelatage du jus d'orange et à vérifier les indications de poids pour les fruits de mer surgelés onéreux tels que les homards, les crevettes et les coquillages ont pour but de protéger les consommateurs contre les opérateurs possédant des avantages concurrentiels injustifiés.
The inpsection of orange juice for adulteration and of expensive, deep-frozen seafoods such as lobster, crab and mussels to check the accuracy of the weights indicated is intended to protect consumers from being misled.