Vertaling van "produit contenant des éléments importés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

produit contenant des éléments importés
product with import content

composante de produits importés [ éléments importés ]
imported content

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils demandent à la Chambre des communes de rendre l'étiquetage obligatoire pour les produits contenant des éléments génétiquement modifiés.
They are calling on the House of Commons to put in force mandatory labelling of products containing genetically modified materials.

Enfin, le projet de loi permettrait aux fabricants de produits alimentaires et aux consommateurs de prendre des décisions éclairées en vue de l'achat de produits contenant des éléments génétiquement modifiés.
Finally, the bill would also enable food manufacturers and consumers to make an informed decision when purchasing products containing genetically modified material.

17. estime que, si un produit importé ou un produit contenant un constituant importé provient d’un animal élevé dans des conditions qui ne respectent pas les règles européennes concernant le bien-être animal, il devrait être obligatoire d’en informer le consommateur;
17. Considers that it should be obligatory to inform consumers whether an imported product, or a product containing an imported product, is made from animals that were kept under conditions different from those required by European animal welfare regulations;

La communication de la Commission européenne évoque la transparence des prix, la concurrence et l’amélioration de la qualité des produits, mais certains éléments importants n’y figurent pas, d’où l’importance majeure de la résolution adoptée aujourd’hui, dans laquelle le Parlement européen, exprimant son point de vue, attire l’attention sur le pouvoir de négociation très inéquitable des agriculteurs, une situation qui a conduit certains acteurs du marché agricole à abuser de ce rapport de force et à compromettre les revenus des agriculteurs notamment en concluant des contrats déloyaux et des accords d’entente.
The European Commission’s communication mentions price transparency, competition and improved product quality, but some important elements are missing, hence, the huge importance of the resolution adopted today in which the European Parliament, expressing its opinion, draws attention to farmers’ very unequal bargaining power, which has led various agricultural market participants to abuse the existing situation, distorting farmers’ income and concluding unfair contracts and cartel agreements.

En ce qui concerne l’attitude du Royaume-Uni, tout produit contenant un élément GM non autorisé doit être retiré, parce que sa présence sur le marché est illégale.
On the UK issue, any product containing an unauthorised GM component has to be withdrawn because it is on the market illegally.

Il ne s'applique pas aux granulats vierges exportés du Royaume-Uni, ni aux produits contenant des granulats importés au Royaume-Uni.
It does not apply to virgin aggregate exported from the United Kingdom, nor to products containing aggregates imported into the United Kingdom.

En outre, le consommateur pourrait ainsi être en mesure de prendre une décision éclairée quant à l'achat de produits contenant des éléments génétiquement modifiés.
It would also enable purchasers to decide whether to purchase products containing genetically modified material.

Ils demandent au Parlement du Canada d'appuyer les principes du projet de loi C-287 et d'accorder à tous les Canadiens le droit de décider s'ils veulent ou non acheter des produits contenant des éléments transgéniques.
They call upon the Parliament of Canada to support the principles in Bill C-287 and to allow all Canadians the right to decide whether to purchase products containing modified material.