Vertaling van "produit clé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

produit clé
tying product

clé du produit national brut | clé PNB | clef PNB
GNP scale | Gross National Product Scale

clé à broche | clé à canon | clé à douille | clé à pipe | clé à tube
box spanner | box wrench | cap key | socket spanner | socket wrench

clé du produit national brut
gross national product scale

clé à tube [ clef à tubes | pince corbeau | clé à tuyau | clé serre-tubes | serre-tube | serre-tubes | clé à tubes | clé Stilson | clef Stilson | clé serre-tubes Stillson | clé Stillson | clé serre-tubes modèle suédois ]
pipe wrench [ Stillson wrench | trimo wrench | cylinder wrench | Stillson ]

clé USB | clé de mémoire USB | clé mémoire USB | clé de mémoire | clé mémoire | clé de stockage USB | clé de stockage | Mémorette
USB key | USB drive | USB memory key | Memorette | ThumbDrive | JumpDrive | PenDrive | DiskOnKey | USB Stick

clé USB à mémoire flash | clé USB mémoire flash | clé à mémoire flash USB | clé mémoire flash USB | clé à mémoire flash | clé mémoire flash | mémoire flash USB
USB flash drive | UFD | USB flash memory drive | USB flash key

clé de chiffrement de clés [ KEK,KK | clé de chiffrement de clé | clé de cryptage de clé ]
key-encryption key [ KEK | key encryption key | key enciphering key | key-encrypting key ]

clé à molette | clef à molette | clé à molette Crescent | clef à molette Crescent | clé Crescent | clef Crescent | clé Westcott | clef Westcott
adjustable wrench | adjustable spanner | Crescent wrench | Westcott wrench

clé dynamométrique dentaire
Dental torque wrench

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La plainte indique que ce programme visait à offrir une aide financière aux entreprises éligibles afin de promouvoir la rénovation technologique dans les industries, entreprises et produits clés, la modernisation des technologies, l'amélioration de la structure des produits, l'amélioration de la qualité, l'augmentation de l'offre, l'expansion de la demande nationale et le développement continu et sain de l'économie d'État.
The complaint reports that this programme sought to provide financial support to eligible enterprises to promote: technological renovation in key industries, enterprises and products; facilitation of technology upgrades; improvement of product structure; improvement of quality; increase of supply; expansion of domestic demand; continuous and healthy development of the State economy.

Dès lors, ces produits clés d’accès de gros aux réseaux d'accès de nouvelle génération (NGA) devraient également être harmonisés pour faciliter les investissements transfrontaliers.
Hence, these key wholesale access products to next-generation access (NGA) networks should also be harmonised to facilitate cross-border investment.

Les droits imposés par la Jordanie seraient aussi éliminés pour la grande majorité des produits agricoles, dont des produits clés pour les exportateurs canadiens, par exemple les légumineuses, les frites congelées, des aliments transformés et des aliments pour les animaux.
The elimination of the vast majority of Jordan's agricultural tariffs, including key Canadian export interests, such as pulse crops, frozen french fries, various prepared foods and animal feeds, which face high tariffs of as much as 30%.

Pour ce qui est de l'accès des produits au marché, dès l'entrée en vigueur de l'accord, le Pérou supprimera ses droits de douane sur pratiquement toutes les exportations canadiennes, notamment sur des produits clés tels que le blé, l'orge, les lentilles, les pois, de même que sur le bois et les produits forestiers et toute une gamme d'équipements industriels.
In the area of market access for goods once this FTA is implemented, Peru will eliminate tariffs on virtually all of Canada's current exports, including on key products such as wheat, barley, lentils, peas, as well as wood and forestry products, and a range of industrial machinery.

Certains des produits clés inclus sont dans des secteurs très importants puisque ce sont les produits forestiers, les produits des pâtes et papier, les maisons préfabriquées, l'aluminium, les produits de beauté et les véhicules à moteur.
Some of the key ones that are included, and these are areas that are so important, are forest products, pulp and paper products, manufactured housing, aluminum, cosmetics, and motor vehicles.

L’offre d’un éventail plus complet de produits auxiliaires (par exemple en matière d’assurance hypothécaire), mais aussi de produits-clés du crédit hypothécaire (comme des formules de rechargement ou d’hypothèques souples) serait un autre avantage.
Improved product completeness in ancillary products (e.g. example mortgage insurance products), as well as in core mortgage credit products (e.g. equity release products and flexible mortgages) is a potential benefit.

Un système communautaire d’information sur les DPI, associant les possibilités offertes aux administrations douanières nationales par les systèmes de gestion du risque des douanes communautaires, d’échanger des informations sur le risque de contrefaçon et la possibilité donnée aux douanes d’accéder aux listes des sociétés, de produits clés et de contacts via Internet, inciterait les douanes à prendre des mesures et permettrait à davantage d’entreprises de bénéficier de la protection de la douane.
An EU IPR information system, which combines the possibilities offered by the Community customs risk management systems for customs to exchange risk information on counterfeiting with the possibility for Customs to access listings of companies, key products and contacts via the internet, would encourage Customs to take actions and enable more businesses to benefit from Customs protection.

Les pays tels que le Malawi et le Zimbabwe, où le tabac brut est un produit clé, sont particulièrement vulnérables, puisque leurs exportations de tabac représentent plus de 70 % des exportations agricoles et tiennent une large part dans le total des exportations (66 % et 45 % respectivement).
Particularly vulnerable would be countries such as Malawi and Zimbabwe, where raw tobacco is a key product, with exports representing more than 70% of agricultural exports and a large share of total exports (66% and 45% respectively).

Cette fois-ci, toutefois, nos agriculteurs ont dû affronter des combinaisons particulièrement difficiles: des prix faibles pour leurs produits et des coûts de production élevés; une diminution de la demande des principaux marchés et une hausse de l'offre mondiale de produits clés; des conditions atmosphériques moins qu'idéales et des inondations ou des sécheresses.
This time, however, our farmers have been subjected to particularly difficult combinations: low commodity prices plus higher input costs; reduced demand from key markets plus increasing world supplies of key commodities; less than ideal weather plus floods and droughts.

Il soulignera les dangers de la concentration des exportations sur des produits sensibles traditionnels mais également sur des produits-clés pour le développement technologique des pays importateurs.
He will underline the dangers of concentrating trade on traditional, sensitive exports and also on products which play a key role in importing countries' technological development.