Vertaling van "produit animaux fournit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accord entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux
Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products

Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement du Canada relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux
Agreement between the European Community and the Government of Canada on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products

mesure sanitaire applicable au commerce d'animaux vivants et de produits animaux
sanitary measure applicable to trade in live animals and animal products

produits animaux [ produits des ruminants ]
ruminant product

Section du bétail et des produits animaux [ Section des produits animaux | Section des bestiaux ]
Livestock and Animal Products Section [ Animal Products Section | Livestock Section ]

transformer des sous-produits animaux
animal by-products processing | preparing animal by-products | animal by-products preparing | process animal by-products

Accord entre le gouvernement du Canada et la Communauté européenne relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux (avec Annexes)
Agreement between the government of Canada and the European Community on sanitary measures to protect public and animal health in respect on trade in live animals and animal products (with Annexes)

Ordonnance du 18 avril 2007 concernant l'importation, le transit et l'exportation d'animaux et de produits animaux [ OITE ]
Ordinance of 18 April 2007 on the Import, Transit and Export of Animals and Animal Products [ IETAO ]

produits d'animaux vivants
live animal brands | live animal commodities | live animal goods | live animal products

conseiller des clients sur l'utilisation de produits de soins pour animaux domestiques
instruct customers on usage of care products for pets | recommend customers on usage of care products for pets | advise customers on the usage of care products for pets | advise customers on usage of care products for pets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si la demande a notamment pour objet ou a pour seul objet des denrées alimentaires et aliments pour animaux génétiquement modifiés produits à partir de plantes génétiquement modifiées, le demandeur est tenu de fournir des études toxicologiques sur les produits transformés, sauf s’il fournit une évaluation des risques présentés par la plante génétiquement modifiée (ou des parties pertinentes de celle-ci) qui en atteste l’innocuité et si rien n’indique l’existence de différences entre la denrée alimentaire ou l’aliment pour animaux génétiquement modifiés transformés et leur équivalent non transgénique.
As regards applications of which the scope include or is restricted to genetically modified food and feed produced from genetically modified plants, toxicological studies with the processed products shall be provided except if the applicant provides a risk assessment of the genetically modified plant (or relevant parts of it) demonstrating its safety and there are no indications that the processed genetically modified food and feed would be any different from their respective conventional counterpart.

d)de la régularité et de la rapidité avec laquelle le pays tiers fournit des informations sur l’existence de dangers pour la santé humaine ou animale ou celle des végétaux, pour le bien-être des animaux ou, dans le cas des OGM et des produits phytopharmaceutiques, également pour l’environnement.
(d)the regularity and rapidity of information supplied by the third country on the presence of hazards for human, animal or plant health, for animal welfare or, in relation to GMOs and plant protection products, also for the environment.

Concernant la relation verticale, la Commission a considéré que l'opération envisagée ne modifierait pas de manière significative la structure des marchés en cause puisque Danish Crown fournit déjà à Daka la plus grande partie de sa production de sous-produits animaux et que SARIA ne s'occupe pas d'abattage des animaux et ne possède aucune usine d'équarrissage au Danemark.
Regarding the vertical relationship, the Commission found that the proposed transaction would not significantly change the structure of the markets concerned. This is because Danish Crown already supplies most of its output of animal by-products to Daka and SARIA is not active in the slaughtering of animals and has no rendering plants for animal by-products in Denmark.

Elle produit des poulets de chair reproducteurs et fournit divers services agricoles. Elle vend également des matières premières à l’industrie alimentaire, à l’industrie des aliments pour animaux et à l’industrie des carburants, du fait de sa participation dans Cetrefa B.V. Ses usines de production sont situées aux Pays-Bas, en Belgique et en Allemagne.
Forfarmers produces broiler breeders and provides miscellaneous agricultural services as well as supplying raw materials to the feed, food and fuel industries through its participation in Cefetra B.V. Its production facilities are located in the Netherlands, Belgium and Germany.

Elle produit des poulets de chair reproducteurs et fournit divers services agricoles. Elle vend également des matières premières à l’industrie alimentaire, à l’industrie des aliments pour animaux et à l’industrie des carburants, du fait de sa participation dans Cetrefa B.V.
Forfarmers produces broiler breeders and provides miscellaneous agricultural services as well as supplying raw materials to the feed, food and fuel industries through its participation in Cefetra B.V.

En outre, l’article 2, paragraphe 1, point i), de la directive 2000/29/CE du Conseil du 8 mai 2000 concernant les mesures de protection contre l’introduction dans la Communauté d’organismes nuisibles aux végétaux ou aux produits végétaux et contre leur propagation à l’intérieur de la Communauté fournit une base juridique pour la formation dans le secteur phytosanitaire, de sorte que les activités de formation organisées par la Commission forment une stratégie de formation communautaire globale dans les domaines de la législation sur les denrées alimentaires, les aliments pour animaux, la santé et le bien-être des animaux, ainsi qu’une réglementation phytosanitaire [ci-après «les mesures de formation en matière de sécurité alimentaire couvertes par le règlement (CE) no 882/2004 et la directive 2000/29/CE»].
In addition, Article 2(1)(i) of Council Directive 2000/29/EC of 8 May 2000 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community , offers a legal basis for training in the plant health sector so that the training activities organised by the Commission constitute an overall Community training strategy in the areas of food law, feed law, animal health and animal welfare rules, as well as plant health rules (hereinafter referred to as the food safety training measures covered by Regulation (EC) No 882/2004 and Directive 2000/29/EC).

Le cadre juridique de l’UE pour la traçabilité et l’étiquetage des OGM et des produits dérivés d’OGM fixe un seuil de 0,9% pour la présence accidentelle de matériel génétiquement modifié dans les aliments pour animaux et les denrées alimentaires non génétiquement modifiés, et fournit une base pour définir les mesures de coexistence dans l’agriculture.
The EU legal framework for traceability and labelling of GMOs and GMO-derived products defines a threshold of 0.9 % for the adventitious presence of GM material in non-GM food and feed and provides a baseline for coexistence measures in agriculture.

Le présent règlement fournit un cadre pour la traçabilité des produits qui consistent en organismes génétiquement modifiés (OGM) ou qui en contiennent, ainsi que des denrées alimentaires et des aliments pour animaux produits à partir d'OGM, dans le but de faciliter un étiquetage précis, la surveillance des effets sur l'environnement et, le cas échéant, sur la santé, et la mise en œuvre des mesures de gestion des risques appropriées, y compris, si nécessaire, le retrait de produits.
This Regulation provides a framework for the traceability of products consisting of or containing genetically modified organisms (GMOs), and food and feed produced from GMOs, with the objectives of facilitating accurate labelling, monitoring the effects on the environment and, where appropriate, on health, and the implementation of the appropriate risk management measures including, if necessary, withdrawal of products.

Le présent règlement fournit un cadre pour la traçabilité des produits qui consistent en organismes génétiquement modifiés (OGM) ou qui en contiennent, ainsi que des denrées alimentaires et des aliments pour animaux produits à partir d'OGM, dans le but de faciliter un étiquetage précis, la surveillance des effets sur l'environnement et, le cas échéant, sur la santé, et la mise en oeuvre des mesures de gestion des risques appropriées, y compris, si nécessaire, le retrait de produits.
This Regulation provides a framework for the traceability of products consisting of or containing genetically modified organisms (GMOs), and food and feed produced from GMOs, with the objectives of facilitating accurate labelling, monitoring the effects on the environment and, where appropriate, on health, and the implementation of the appropriate risk management measures including, if necessary, withdrawal of products.

considérant que l'accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux fournit un moyen adéquat de mettre en pratique, en ce qui concerne les mesures de protection de la santé publique et animale, les dispositions de l'accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires de l'Organisation mondiale du commerce;
Whereas the Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products provides an adequate means for putting into practice the provisions of the WTO Agreement on the application of sanitary and phytosanitary measures as regards public and animal health measures;