Lancée récemment par les ministères des Affaires étrangères et du Commerce international, celui de l'Agriculture et celui de l'Industrie, Accès '95 permettra, premièrement, de signaler aux exportateurs canadiens les adoucissements de tarifs et d'obstacles non tarifaires qui constitueront pour eux des gains importants, car il leur sera ainsi plus facile d'exporter quelque 200 produits clés et 11 types de services dans 42 marchés prioritaires.
Launched recently by the departments of Foreign Affairs and International Trade, Agriculture and Industry, Access 95 will, first show Canadian exporters where tariffs and non-tariff barriers have been reduced; these reductions will be major gains for them because it will be easier for them to export some 200 key products and 11 types of services in 42 priority markets.
