Traduction de «produit a sensiblement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

produit sensible [ bien sensible | produit non sensible ]
sensitive product [ non-sensitive product | sensitive good ]

produit très sensible
highly sensitive product

produit semi-sensible
semi-sensitive product

produit non sensible
non-sensitive product

produit quasi-sensible [ produit semi-sensible ]
semi-sensitive product

produit non sensible [ produit peu sensible ]
non-sensitive product

article à forte intensité de savoir-faire [ produit à fort coefficient de compétence | produit à fort coefficient de savoir-faire | produit à forte composante de savoir-faire | produit à forte composante technique | produit à forte intensité de main-d'œuvre qualifiée | produit à forte intensité de savoir-fai ]
skill-intensive product

produit à partir de X génétiquement modifié (1) | produit à partir de X modifié par génie génétique (2) | produit à partir de X par génie génétique (3) | X (OGM) (4)
produced from genetically modified X

zone sensible [ espace naturel sensible ]
sensitive area [ ecologically sensitive area | sensitive natural area ]

produit biologique [ produit écologique | produit organique ]
organic product

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il convient que les produits non sensibles continuent de faire l’objet d’une suspension des droits du tarif douanier commun et que les produits sensibles bénéficient d’une réduction des droits, afin d’assurer un taux d’utilisation des préférences satisfaisant, tout en tenant compte de la situation des industries correspondantes de l’Union.
Common Customs Tariff duties on non-sensitive products should continue to be suspended, while duties on sensitive products should enjoy a tariff reduction, in order to ensure a satisfactory utilisation rate while at the same time taking account of the situation of the corresponding Union industries.

Il convient que les produits non sensibles continuent de bénéficier d’une suspension des droits tarifaires, tandis que les produits sensibles devraient bénéficier d’une réduction de ces droits, afin d’assurer un taux d’utilisation des préférences satisfaisant, tout en tenant compte de la situation des industries communautaires correspondantes.
Tariff duties on non-sensitive products should continue to be suspended, while duties on sensitive products should enjoy a tariff reduction, in order to ensure a satisfactory utilisation rate while at the same time taking account of the situation of the corresponding Community industries.

De même, certains produits classés sensibles pourraient être transférés dans la catégorie des produits non sensibles.
Some products classed as sensitive could also be transferred to the category of non-sensitive products.

Enfin, l'attractivité des marges préférentielles (actuellement 3,5 points de pourcentage pour les produits sensibles, et 100 % pour les produits non sensibles) sera au moins maintenue et, si possible, améliorée.
Preferential margins (currently 3.5 % for sensitive products and 100 % for non-sensitive products) will be maintained and, where possible, increased.

Les produits sont classés en deux catégories: les produits sensibles et les produits non sensibles.
Products are divided into two categories: sensitive products, and non-sensitive products.

Il importe que les produits non sensibles continuent à bénéficier d'une suspension des droits tarifaires, tandis que les produits sensibles devraient bénéficier d'une réduction de ces droits, afin d'assurer un taux d'utilisation des préférences satisfaisant tout en tenant compte de la situation des industries communautaires correspondantes.
Tariff duties on non-sensitive products should continue to be suspended, while duties on sensitive products should enjoy a tariff reduction to ensure a satisfactory utilisation rate while at the same time taking into account the situation of the respective Community industries.

Ces produits sont classés soit comme NS (produit non sensible au sens de l'article 7, paragraphe 1), soit comme S (produit sensible au sens de l'article 7, paragraphe 2).
These products are listed either NS (non-sensitive in the meaning of Article 7(1)) or S (sensitive in the meaning of Article 7(2)).

Il suffirait de différencier entre deux catégories de produits, les produits sensibles et les produits non sensibles.
It would be sufficient to differentiate between two product categories, non-sensitive and sensitive products.