Traduction de «produisent pas beaucoup » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

secteur produisant beaucoup d’émissions
emission-intensive sector

un puits donne beaucoup d'eau; une fouille donne beaucoup d'eau
a well, an excavation makes much water

renard se produisant à travers un ouvrage de retenue en terre | renard se produisant sous un ouvrage de retenue en terre
blow | blowing

micro-organisme produisant une oxydation du fer [ microorganisme produisant une oxydation du fer ]
iron-oxidizing micro-organism

source d'énergie ne produisant pas d'émissions nettes de gaz à effet de serre [ source d'énergie ne produisant pas d'émissions nettes de GES ]
greenhouse gas-neutral energy source [ GHG-neutral energy source ]

industrie produisant des biens [ secteur produisant des biens ]
goods-producing industry [ goods-producing sector ]

avec beaucoup d'eau
With plenty of water

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

plante produisant des aéroallergènes
Plant producing aeroallergens

contrôle de la pression et de la composition atmosphériques au moyen d'un climatiseur ne produisant pas d'antigènes
Control of atmospheric pressure and composition with antigen-free air conditioning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tous les secteurs de l’économie, et pas seulement ceux produisant beaucoup d’émissions, sont concernés.
All sectors of the economy, not just emission-intensive, are concerned.

On y utilise des races du Moyen-Orient capables de tolérer la chaleur intense, mais celles-ci ne produisent pas beaucoup de lait.
There are some indigenous breeds in the Middle East that can tolerate the hot weather pretty well, but they don't produce a lot of milk.

Pour ce qui est des améliorations à court terme, les institutions fédérales produisent actuellement beaucoup d'informations qui pourraient être affichées de manière proactive sur leurs sites Web.
In terms of possible short-term improvements, there is a lot of information currently created by federal institutions that could be proactively posted on their websites.

Les Américains pratiquent davantage la monoculture dans ce qu'ils produisent — blé, beaucoup de maïs, beaucoup de soja — et ne cultivent pas beaucoup de légumineuses, alors nous jouissons au Canada d'un gros avantage.
The Americans are more a monoculture in the stuff they grow wheat, a lot of corn, a lot of soybeans and don't really do a lot in pulses, so we have a big advantage in Canada.

Pourtant, nos concurrents asiatiques et scandinaves produisent encore beaucoup plus que nous.
Yet there are still competitors in Asia and Scandinavia that out-produce us by several times.

Bien que l'Union européenne produise relativement plus de diplômés en mathématiques, en sciences et en technologie (environ 550 000 par an) que les États-Unis (370 000) et le Japon (240 000), ils sont beaucoup moins nombreux à opter pour une carrière dans la recherche.
Although the European Union produces relatively more graduates in mathematics, science and technology (about 550 000 a year), in comparison with the US (370 000) and Japan (240 000), far fewer go into research careers.

Aujourd’hui, beaucoup plus d'entreprises de l'Union produisent des biens à l’extérieur de l’UE pour les y importer ou exploitent des chaînes d’approvisionnement qui s’étendent au-delà du marché de l’Union.
Many more EU companies now produce goods outside the EU for import into the EU, or operate supply chains that stretch beyond the EU market.

L'hon. Lyle Vanclief: Les terres marginales ne produisent pas beaucoup à l'heure actuelle.
Hon. Lyle Vanclief: The marginal land isn't producing very much at the present time.

Une renonciation à l'énergie nucléaire, telle que planifiée et exécutée dans certains États membres, est le mauvais signal, car les centrales nucléaires produisent beaucoup moins de gaz à effet de serre que l'énergie fossile.
Abandoning nuclear energy, as is planned in some Member States, who are actually going ahead with that, gives exactly the wrong signal, because nuclear power stations emit considerably less greenhouse gases than fossil fuels.