Traduction de «produisant des analyses » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

renard se produisant à travers un ouvrage de retenue en terre | renard se produisant sous un ouvrage de retenue en terre
blow | blowing

source d'énergie ne produisant pas d'émissions nettes de gaz à effet de serre [ source d'énergie ne produisant pas d'émissions nettes de GES ]
greenhouse gas-neutral energy source [ GHG-neutral energy source ]

micro-organisme produisant une oxydation du fer [ microorganisme produisant une oxydation du fer ]
iron-oxidizing micro-organism

industrie produisant des biens [ secteur produisant des biens ]
goods-producing industry [ goods-producing sector ]

analyse des coûts
cost analysis

chimie analytique [ analyse chimique | analyse électrolytique | analyse volumétrique | centrifugation | chromatographie | conductimétrie | photométrie | test chimique ]
analytical chemistry [ centrifuging | chemical analysis | chemical testing | chromatography | conductometry | electrolytic analysis | photometry | volumetric analysis ]

analyse d'entrée-sortie [ analyse input-output | analyse sectorielle | tableau entrée-sortie | tableau input-output ]
input-output analysis [ input-output table | sectoral analysis ]

analyse de systèmes | analyse des circuits | analyse des systèmes | analyse du fonctionnement | analyse fonctionnelle
systems analysis

analyse à plusieurs variables | analyse multidimensionnelle | analyse multivariable | analyse multivariate | analyse multivariée
multivariate analysis

directeur de laboratoire d'analyses médicales | directeur labo d'analyses de biologie médicale | directeur labo d'analyses de biologie médicale/directrice labo d'analyses de biologie médicale | directrice labo d'analyses de biologie médicale
medical laboratory administrator | medical laboratory supervisor | clinical laboratory supervisor | medical laboratory manager

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

un compte rendu d'événements ou de transactions publics rédigé au moment où ils se produisent, sans analyse historique, un journal quotidien ou une autre publication, et par extension une publication périodique,
a record of public events or transactions noted down as they occur without historical discussion, a daily newspaper or other publication, hence by extension a periodical publication,

Ils comportent cependant une composante structurelle qui subsistera lorsque l'économie aura repris son cours normal. Le DPB et le FMI demandent tous deux que le gouvernement fédéral produise une analyse de la viabilité financière à long terme.
Both the PBO and IMF are calling on the federal government to produce long-term fiscal sustainability analysis.

Depuis notre création, et grâce à la rétroaction de nombreux partenaires de partout au pays, nous avons aidé à améliorer la portée et l'exhaustivité des données sur la santé au Canada en élaborant des normes en matière d'information qui permettent à chaque province et territoire au pays de comprendre, de comparer et d'utiliser efficacement les données sur la santé, en créant et en actualisant 28 bases de données pancanadiennes qui permettent aux provinces et territoires de comparer les données, en produisant des analyses pertinentes, actuelles et exploitables sur la santé et les soins de santé au Canada et en favorisant la compréhension et l'utilisation des données au moyen de produits de formation, d'outils de déclaration et de stratégies.
Our partners include provincial and territorial ministries of health that voluntarily submit data to us through data-sharing agreements, and other organizations such as Statistics Canada, the Public Health Agency of Canada, the Canadian Patient Safety Institute, Accreditation Canada, Canada Health Infoway, and Health Canada, with whom we collaborate on many health information initiatives. Data quality and standards are fundamental to our work.

65. souligne la nécessité du contrôle parlementaire de l'INTCEN, de l'EUMS INT, du centre de situation et du centre satellitaire, qui produisent des analyses pour les décideurs, entre autres sur la base d'informations des services de renseignement nationaux, et qui favorisent la coopération entre les services de renseignement nationaux;
65. Points to the need for parliamentary scrutiny to be brought to bear on INTCEN, EUMS INT, the Situation Room, and the Satellite Centre, which produce analyses for decision-makers, based on national intelligence service information and other sources, and foster cooperation between national intelligence services;

(f bis) informent, lorsque la nature du risque ou de la menace concernés le justifient, le coordinateur de l'UE pour la lutte contre le terrorisme sous forme de rapports, et peuvent lui demander qu'il prête assistance en produisant une analyse des travaux préparatoires et des actions du réseau de coopération;
(fa) when relevant, given the nature of the risk or threat, the EU Counter-terrorism Coordinator should be informed, by means of reporting, and may be asked to assist with analysis the preparatory works and action of the cooperation network;

Monsieur le Président, la politique du Conseil du Trésor exige du ministre qu'il produise une analyse détaillée des coûts pour toutes les modifications aux politiques, aux règlements et aux lois qu'il propose.
Mr. Speaker, Treasury Board policy dictates that the minister must provide a detailed cost analysis for any policy, regulatory or legislative change that is introduced.

Il est donc impératif que la Commission produise une analyse d’impact pour cet accord, tout comme il est important que l’UE renforce son soutien aux principaux pays ACP producteurs de bananes pour améliorer la compétitivité, la diversification économique et l’atténuation des conséquences sociales de l’ajustement.
It is essential that the Commission provide an impact assessment on this agreement. It is also important for the EU to increase support for the main ACP banana-supplying countries, with assistance aimed at improving competitiveness and economic diversity, and at mitigating the social consequences of adjustment.

J’attends de la Commission qu’elle produise une analyse approfondie des conséquences d’une entrée en vigueur de cet accord.
I expect the Commission to produce a very comprehensive analysis of the consequences of bringing this agreement into force.

Ce règlement est toutefois important pour d’autres raisons, en plus de la méthode de vote. Il est également important pour tous les indicateurs liés à l’emploi, les questions régionales, structurelles ou sociales qui prennent en compte les données fournies par chaque État membre et qui, souvent, au vu des divergences entre les méthodes de collecte des données utilisées ou entre les périodes de référence, produisent des analyses inadaptées et des résultats dont la validité est douteuse.
However, this regulation is important for other reasons apart from the voting method – it is important also for all indicators concerning employment, regional, structural or social matters that take account of the data provided by each of the Member States and that, often, in view of the discrepancies in the data collection methods used or in the reference periods, produce inadequate analyses and results of questionable validity.

Donc, compte tenu de l'existence de tous ces documents-là, maintenez-vous que, pour avoir plus de transparence, il faudrait qu'on produise les analyses actuarielles sur le fonds de l'assurance-emploi, tout comme on le fait pour le compte du Régime de pensions du Canada?
So, given that this information is available, do you still believe that in order to ensure greater transparency, the actuarial analyses of the Employment Insurance Account should be produced, as is done for the Canada Pension Plan Account?