Vertaling van "produisant aucune " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

incinérateur ne produisant aucune flamme
flameless heating unit

matériel ne produisant aucun rejet liquide
zero liquid discharge equipment [ ZLD equipment ]

renard se produisant à travers un ouvrage de retenue en terre | renard se produisant sous un ouvrage de retenue en terre
blow | blowing

aucune place assignée | aucune place réservée | aucun siège réservé | admission générale
general admission

dénué de pertinence | dépourvu de pertinence | étranger (à) | hors de propos | inopérant | non pertinent | qui n'a aucune influence | qui n'entre pas en ligne de compte | qui n'est d'aucun intérêt | qui n'est pas concerné | qui n'est pas en cause | qui n'est pas pertinent | qui n'est pas utile | qui n'intervient pas | sans importance | sans incidence | sans objet | sans rapport avec le sujet | utilisé à mauvais escient
irrelevant

industrie produisant des biens [ secteur produisant des biens ]
goods-producing industry [ goods-producing sector ]

plante produisant des aéroallergènes
Plant producing aeroallergens

Comité pour l'adaptation au progrès technique - appareils produisant des perturbations radio-électriques
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directive(s) on Appliances causing Radio Interference

exploitation sylvicole produisant de la biomasse
silvicultural biomass farm

techniques peu polluantes | techniques produisant peu de déchets
low-waste technology

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les habilitations permettent l'élaboration de mesures régionales basées sur des recommandations communes présentées par des groupes régionaux d’États membres qui modifient des mesures de base existantes ou y dérogent, mettent en place de nouvelles mesures ou dérogent aux mesures existantes à condition qu’il puisse être démontré que ces mesures ne produisent aucun avantage en matière de conservation ou que d’autres mesures ont été mises en place.
The empowerments allow the development of regional measures based on joint recommendations submitted by regional groups of Member States that amend/derogate from the existing baseline measures, establish new measures or derogate measures provided that it can be demonstrated such measures have no conservation benefit or that alternative measures have been put in place.

b)déroger aux mesures figurant aux annexes V à XI pour une zone ou une période déterminée, à condition qu’il puisse être démontré que ces mesures ne produisent aucun avantage en matière de conservation dans la zone ou au cours de la période concernée ou que les mesures alternatives n’atteignent pas les mêmes objectifs.
(b)derogate from the measures set out in Annexes V to XI for a specific area or time period, provided it can be demonstrated that those measures have no conservation benefit in that area or period or that the alternative measures achieve the same objectives.

En situation normale, les doses de rayonnements ionisants sont très faibles et ne produisent aucun effet nocif cliniquement observable.
In normal situations, doses of ionising radiation are very low and produce no clinically observable adverse effects.

Disons-nous que seuls les pays pour lesquels nous exigeons des visas produisent des criminels et que les pays pour lesquels nous n'en exigeons pas n'en produisent aucun?
Are we saying that only countries from which visas are required produce criminals, and that countries from which visas are not required do not produce criminals at all?

Seuls quatre pays produisent 85 p. 100 des cultures transgéniques, et 167 pays sur 192 n’en produisent aucune.
Only four countries grow 85% of total GM crops and 167 out of 192 countries grow no GMO crops at all.

Les déchets inertes ne se décomposent pas, ne brûlent pas et ne produisent aucune autre réaction physique ou chimique, ne sont pas biodégradables et ne détériorent pas d'autres matières avec lesquelles ils entrent en contact, d'une manière susceptible d'entraîner une pollution de l'environnement ou de nuire à la santé humaine.
Inert waste will not dissolve, burn or otherwise physically or chemically react, biodegrade or adversely affect other matter with which it comes into contact in a way likely to give rise to environmental pollution or harm human health.

Sans préjudice de l'article 55, elles ne sont pas affectées à un usage agricole et ne produisent aucune culture destinée à être commercialisée.
Without prejudice to Article 55, it shall not be used for agricultural purposes and shall not produce any crop for commercial purposes.

Quand on parle aux travailleurs de rue qui tentent d'aider, ils disent que la stratégie nationale antidrogue du gouvernement—et je ne veux pas rabaisser ici le gouvernement—n'est d'aucune utilité dans la rue, qu'il s'agit seulement de belles paroles et que les fonds prévus à cette fin ne produisent aucun effet dans les rues.
When we talk to the people on the streets who are trying to help, they look at the national drug strategy that the government has produced—and I am not belittling the government—and they say it is not helping on the street, that this is rhetorical stuff, that these dollars do not reach the street.

Mme Wendy Lill: Monsieur le Président, comment la ministre peut-elle justifier le financement d'entreprises de formation à but lucratif qui ne produisent aucun diplômé ni ne créent aucun emploi, alors que des organismes publics sans but lucratif réclament des fonds supplémentaires et enregistrent des taux de succès atteignant 95 p. 100 dans la prestation d'une vraie formation et la création de vrais emplois?
Ms. Wendy Lill: Mr. Speaker, how could the minister justify funding for-profit training companies that produce no graduates or jobs when non-profit and public sector organizations are screaming for more funding and have up to 95% success rates in providing real training and real jobs at the end of it?

Comment la ministre peut-elle justifier le financement d'entreprises de formation à but lucratif qui ne produisent aucun diplômé ni ne créent aucun emploi, alors que des organismes publics sans but lucratif.
How could the minister justify funding for-profit training companies that produce no graduates or jobs when non-profit public sector organizations—