Traduction de «produisait une énorme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

énorme superstructure
wide span structure

énorme fosse-réservoir
jumbo dugout

extrêmement [ très | énormément ]
extremely

Votre influence a un poids énorme sur les jeunes
Just like Me

bond prodigieux | bond en avant | progrès énorme
quantum leap | quantum jump

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette région produisait une énorme quantité de poisson, en fait beaucoup plus que la quantité de sockeye produite par le Fraser et la Skeena.
That region used to produce an immense amount of fish, in reality far more poundage than we produce within the Fraser and the Skeena itself on sockeye.

Les questions avec lesquelles M. Brinson devra composer sont, par exemple, l'eau, les droits de coupe de lots boisés, car il a besoin de bois pour se chauffer, des choses simples comme l'enlèvement des ordures, les activités commerciales, les transactions commerciales, le zonage, l'accès aux services de santé et d'éducation, peut-être pas tant pour M. Brinson lui-même, le paiement des taxes municipales.Comme M. Brinson ne vient pas d'une lignée lui permettant d'être citoyen nisga'a, le traité fait un pas énorme en arrière en créant une situation qui serait considérée comme une abomination si elle se produisait dans toute autre collectivité du Canada.
The issues that will come up for Mr. Brinson are such things as water.wood-lot rights, he requires wood for his heating.simple things like garbage disposal, business activities, commercial transactions, zoning, access to health, education, maybe not so much for Mr. Brinson, payment of local taxes.Because Mr. Brinson lacks the bloodlines to qualify as a Nisga'a citizen, the treaty takes a giant step backward to something which, if this happened in any other community in Canada today, would be considered an abomination.

Si cela ne se produisait pas, l'industrie laitière en souffrirait énormément, et je crains que cela ne se fasse pas si nous n'en prenons pas l'initiative.
It will just be extremely damaging to the industry if that doesn't happen, and I really fear that it won't happen if we don't initiate it.

Comment le premier ministre peut-il affirmer qu'il n'a rien entendu, n'a rien vu et qu'il ignorait tout de cette énorme fraude qui se produisait dans son entourage politique?
How can the Prime Minister claim that he heard nothing, saw nothing and knew nothing about the massive fraud happening in his own political backyard?

Cette année, je ne sais pas si vous l'avez noté dans cet énorme livre bleu nous avons fait un effort à la Partie I, page 3, d'indiquer la différence qui se produisait par rapport au budget déposé par mon collègue le ministre des Finances, pour que l'on puisse faire la conciliation entre les deux.
This year, and I do not know if you saw this in this voluminous blue book, we endeavoured in Part I on page 3 to note the adjustment in relation to the Budget tabled by my colleague, the Minister of Finance, for the purposes of reconciling the two documents.