Vertaling van "produiront sera très " (Frans → Engels) :

Quand tous ces changements se produiront, il sera très important de veiller à ce que les organisations telles que les coopératives d'épargne et de crédit et les Caisses populaires, qui jouent un rôle indispensable surtout dans notre pays et surtout dans nos régions rurales où sont établis les agriculteurs et les producteurs primaires, aient leur mot à dire et un rôle très important à jouer pour déterminer la manière dont la SCA mènera ses activités.
When all those changes happen it will be extremely important to ensure that agencies such as credit unions and caisses populaires, which play vitally important roles in our country, especially in rural Canada where most of our farms and primary producers are based, have an important say and a role in the future of how FCC does its business.

L'autre élément qui m'apparaît très inquiétant, c'est que, à partir du moment où le gouvernement, face à un service public, établit dans une loi des niveaux de 1,5 ou 2 p. 100 d'augmentation de salaire pour une période donnée, cela veut dire, à mon sens, que, dans tous les autres cas qui se produiront au fil des mois et des années, tous les syndicats sauront que ce sera les mêmes chiffres que le gouvernement aurait inclus dans ce projet de loi.
The other thing that is very concerning is that as soon as the government legislates 1.5 per cent or 2 per cent wage increases for a given period with respect to the public service, the unions know that, for any cases that may come up in the next few months or years, the figures will be the same as what the government decided in the bill.

Je n'ai aucun doute que le rapport que les commissaires produiront sera très important pour le gouvernement et pour les Canadiens en général.
I am convinced that the report that will be produced by the commissioners will be of the utmost importance to the government and to Canadians in general.