Vertaling van "produire toute quantité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

toute quantité
any quantity

tarif toutes quantités | tarif fixe | prix sans minimum de poids
any quantity rate

taux toute-quantité
any-quantity rate [ rate any quantity ]

Produire les rapports sur les quantités d'articles MultiOrganisation
MultiOrg Item Quantities Report

bordereau de toutes les quantités à mettre en oeuvre
bill of quantities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est désormais largement admis que le renforcement des capacités de l’Union européenne de produire des connaissances, de les diffuser par l’enseignement et de les développer par l’innovation constitue le meilleur levier dont dispose l’UE pour stimuler la croissance économique et réaliser des avancées quantitatives et qualitatives dans le domaine de l’emploi tout en assurant le progrès social et la protection de l’environnement.
Building up the European Union’s capacity to produce knowledge, disseminate it through education, and consolidate it through innovation is now widely acknowledged as the best means for the EU to stimulate economic growth and produce quantitative and qualitative improvements in employment whilst ensuring social progress and protecting the environment.

(3) Toute partie d’une zone dont le bail peut être prolongé conformément au paragraphe (2) se limite aux secteurs qui s’étendent jusqu’à la base du secteur le plus profond de la zone sous bail qui produit ou est capable de produire des quantités rentables de pétrole ou de gaz.
(3) Any part of a lease area in respect of which the term of the lease is extended pursuant to subsection (2) shall be restricted to zones down to and including the base of the deepest zone within the lease area that is producing, or that is capable of producing, oil or gas in paying quantity.

Le sénateur Brown : Avez-vous évalué combien il en coûterait pour procéder aux changements dont vous parlez, c'est-à-dire installer des éoliennes, produire de l'énergie éolienne et faire tout le nécessaire pour produire cette quantité d'électricité?
Senator Brown: Have you cost out the changes that you talk about with the turbines, the wind generation and all the things that it would take to produce this amount of electricity?

C'est tout ce que je sais. Si tout allait parfaitement, sans aucune nouvelle difficulté technique, combien de temps faudrait-il pour produire la quantité de radio-isotopes médicaux nécessaires pour approvisionner le Canada?
If everything went perfectly, with zero further technical difficulty, how long would it take to produce the amount of medical radioisotopes required to supply Canada?

2. Les quantités du/des produits brevetés fabriqués en vertu de la licence ne devront pas dépasser les quantités nécessaires pour répondre aux besoins du ou des pays importateurs cités dans la demande; l'autorisation de produire toute quantité supplémentaire du/des même(s) produits brevetés fabriqués en vertu de la licence sera accordée dans un délai de 8 jours par l'autorité compétente sur présentation d'une demande indiquant les raisons rendant nécessaire une production supplémentaire.
2. The amount of patented product(s) manufactured under the licence shall not exceed what is necessary to meet the needs of the importing country or countries cited in the application; authorisation to produce any additional amount of the same patented product(s) manufactured under the licence shall be granted within 8 days by the competent authority on submission of an application stating the reasons for which additional production is necessary.

Si c'est le cas pour les cinq plus grands pays par exemple, qui consomment 60 % de l'énergie, les autres pays devront produire des quantités d'énergie renouvelable tout à fait disproportionnées pour que l'objectif commun de 20 % dans l'UE soit atteint.
Should this be decided, for example, for the five largest countries it will mean - since they account for no less than 60% of energy consumption - that a quite disproportionately large proportion of renewable energy will be required of the remaining countries in order to achieve an overall target of 20% in the EU.

Cela défie tout simplement la raison: le même moteur, utilisé au même endroit, mais par deux machines différentes, peut produire des quantités d’émissions différentes.
It simply defies explanation that the same engine, at the same location, but installed in two different machines, is allowed to produce different levels of emissions.

Par exemple, une seule fiole de cellules développées au maximum peut produire une quantité de cellules souches pouvant correspondre en gros au poids de toute la population de la terre en moins de 60 jours.
For example, one small flask of cells that is maximally expanded will generate a quantity of stem cells roughly equivalent in weight to the entire human population of the Earth in less than 60 days.

Toute personne a le droit d'obtenir des renseignements personnels sur demande, dans les 30 jours, et l'organisation peut disposer d'un délai supplémentaire de 30 jours s'il lui est difficile de trouver ou de produire la quantité d'informations voulues dans les délais normaux.
Individuals are entitled to get their personal information on request within 30 days, with a possibility for another 30-day extension if it would be physically difficult to find or produce that amount of information or whatever in a short time.

Une prime de 22,25 euros par tonne de fécule produite est versée aux féculeries pour la quantité de fécule correspondant à leur contingent maximal visé à l'article 2, paragraphe 2, à condition qu'elles aient versé aux producteurs de pommes de terre le prix minimum visé à l'article 4 bis, pour toutes les pommes de terre nécessaires pour produire de la fécule dans la limite de ce contingent".
A premium of EUR 22,25 per tonne of starch produced shall be paid to undertakings producing potato starch for the quantity of potato starch up the quota limit referred to in Article 2(2), provided that they have paid to potato producers the minimum price, referred to in Article 4a, for all the potatoes necessary to produce starch up to that quota limit".