Vertaling van "produire des tomates " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

produire (un document) pour examen | produire à des fins d'examen | produire en justice | produire pour examen | produire un acte de transfert
produce

tomate prune [ tomate Roma | tomate italienne | tomate oblongue ]
Italian tomato [ plum tomato | Roma tomato ]

produire une déclaration de revenus [ produire une déclaration | produire une déclaration fiscale | produire | souscrire une déclaration de revenus | souscrire | fournir une déclaration ]
file a tax return [ file a return | file a return of income | file ]

purée de tomates partiellement déshydratée (1) | purée de tomates (2) | concentré de tomates (3)
tomato paste (1) | tomato puree (2)

Virgin Caesar [ coquetel de tomates et palourdes | cocktail de tomates et palourdes | tomate-palourde ]
Virgin Caesar

obligation de produire | obligation de produire des pièces | obligation de produire les titres
obligation to produce | duty of disclosure

centre chargé de produire les titres de séjour biométrique | centre chargé de produire le titre de séjour biométrique | centre chargé de produire les titres de séjour
office issuing biometric identity cards | office entrusted with issuing biometric identity cards | issuing office

chancre de la tomate | pied noir des tomates
black rot of tomato | fruit rot of tomato | stem rot of tomato

gale bactérienne de la tomate | tache bactérienne de la tomate
Tomato bacterial spot,Pepper bacterial spot,Red pepper leaf spot,Tomato leaf spot,Tomato stem canker

maladie des taches bronzées de la tomate | maladie bronzée de la tomate
tomato spotted wilt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est peut-être important d'aider quelques villages à produire des tomates, mais si après une ou deux saisons, ils produisent des tomates qui pourrissent parce qu'il n'y a pas de marché, cela ne donne rien.
It may be important to help a few villages produce tomatoes, but if, after one or two seasons, they produce tomatoes that go rotten because there is no market for them, this is pointless.

2. Sous réserve de l’article 3, il est interdit de semer, de planter, de cultiver, de produire ou de récolter des aubergines ou des tomates dans le secteur de la Colombie-Britannique qui est situé à l’est du chemin West Saanich dans la municipalité de Central Saanich, à l’exception des biens situés dans la région de South Saanich, qui figurent sur les plans 617R, 642R et 643R, parcelle « A » au nord de Wallace Drive, dans la moitié ouest de la section 10 et dans les sections 11 et 12 du rang 2 est.
2. Subject to section 3, no person shall plant from seed or by transplant, grow, produce or harvest any eggplants or tomatoes in that portion of the Municipality of Central Saanich in the Province of British Columbia east of the West Saanich Road, other than property located in the South Saanich land district in the Province of British Columbia, namely, all the property included in Plans 617R, 642R and 643R, Parcel “A” north of Wallace Drive in the western half of Section 10 and all of Sections 11 and 12 in Range 2 East.

Par exemple, une seule ferme de l’une des 28 régions bulgares suffit à produire la totalité du quota de tomates alloué à la Bulgarie par la Commission européenne.
It only takes one farm in one of the 28 regions in Bulgaria to produce the whole quota of tomatoes, for instance, which is assigned to Bulgaria by the European Commission.

Toutefois, dans un récent article d'opinion portant sur l'éclosion de salmonellose liée à la consommation de tomates aux États-Unis, l'auteur de cette étude a indiqué qu'un tel cauchemar pourrait très bien se produire au Canada.
But the author of that study recently said, in an op-ed article responding to the outbreak of salmonella in tomatoes in the United States, that a similar nightmare could very well occur in Canada.

Ils peuvent ainsi produire des tomates à l'année.
Therefore, they are producing tomatoes over 12 months.

Évidemment, on ne demandera pas à l'Arabie Saoudite de produire des tomates demain matin.
Obviously, we will not be asking Saudi Arabia to start producing tomatoes any time soon.