Vertaling van "produire au québec " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

produire (un document) pour examen | produire à des fins d'examen | produire en justice | produire pour examen | produire un acte de transfert
produce

produire une déclaration de revenus [ produire une déclaration | produire une déclaration fiscale | produire | souscrire une déclaration de revenus | souscrire | fournir une déclaration ]
file a tax return [ file a return | file a return of income | file ]

centre chargé de produire les titres de séjour biométrique | centre chargé de produire le titre de séjour biométrique | centre chargé de produire les titres de séjour
office issuing biometric identity cards | office entrusted with issuing biometric identity cards | issuing office

avoir négligé de produire [ avoir omis de produire | avoir fait défaut de produire ]
be in default in filing

Déclaration de Québec sur l'écotourisme | Sommet de Québec | Sommet mondial de l’écotourisme
World Ecotourism Summit

projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]
Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]

obligation de produire | obligation de produire des pièces | obligation de produire les titres
obligation to produce | duty of disclosure

écran produire les rapports de comptage de cycles [ produire les rapports de comptage de cycles ]
Cycle Count Report screen [ cycle count report ]

Québec
Quebec (geographic location)

produire une pièce de légitimation
produce an identity document

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les réformistes auraient été très heureux de voir une crise se produire au Québec.
The Reform Party would have been very happy to have had a crisis in Quebec.

J'essaie de prendre un cas type qui pourrait se produire au Québec, par exemple Hydro-Québec qui décide de construire un nouveau barrage dans le Nord du Québec.
I am trying to come up with a typical case that could happen in Quebec. Let's say Hydro-Québec decides to build a dam in northern Quebec.

La même chose semble se produire au Québec, où il y a un porte-parole qui s'appelle Alliance Québec et qui ne fait pas l'affaire entre autres des fermiers anglophones ou des anglophones de la région de Sherbrooke.
The same thing seems to be happening in Quebec, where there is an interest group called Alliance Québec which anglophone farmers for instance or anglophones in the Sherbrooke region are not pleased with it.

Si cela peut se produire au Québec, cela peut certainement se produire ailleurs. Je suis sûre que les francophones qui vivent dans des provinces où ils sont minoritaires sont conscients de toutes les décisions prises par leur gouvernement provincial qui peuvent avoir des conséquences néfastes non voulues pour eux.
If it can happen in Quebec, it can happen elsewhere, absolutely, and I am sure it does happen that francophones, in provinces where they are minorities, must, on a daily basis, be aware of all the many decisions that are taken by their provincial government's apparatus that may have unintended damaging consequences to them.

Pensez-vous que la même chose puisse se produire au Québec si l'on abroge l'article 93 et si l'on adopte vraiment au Québec un régime d'écoles linguistiques ou une forme publique d'écoles?
Is this something that you can see happening in Quebec too if section 93 is removed and the system truly goes toward linguistic schools or a public form of school?