Le rapporteur a fait un excellent travail pour analyser les impacts énergétiques de la directive, mais en même temps, on a malheureusement un peu perdu de vue le fait que, si elle était appliquée, la directive produirait des chômeurs en Europe, surtout en Allemagne, mais également en Finlande, en Autriche, en Italie et en Espagne.
The rapporteur has worked hard to discover the effects of energy policies in the report but, at the same time, has paid insufficient attention to the fact that if the recommendations in the report were adopted the result for Europe would be unemployment, mostly in Germany, but also in Finland, Austria, Italy and Spain.
