Vertaling van "productrices pour arriver " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

épaisseur productrice | épaisseur productrice de l'aquifère | hauteur productrice | hauteur utile | hauteur utile du réservoir
aquifer thickness | reservoir thickness

producteur d'assurance | productrice d'assurance | intermédiaire | apporteur d'affaires | apporteuse d'affaires | intermédiaire d'assurance | intermédiaire d'assurances | producteur | productrice | producteur d'assurances | productrice d'assurances
producer | business getter

producteur de musique | producteur de musique/productrice de musique | productrice de musique
dance music producer | music publisher | chill-out & lounge music producer | music producer

producteur cinéma et vidéo | producteur cinéma et vidéo/productrice cinéma et vidéo | productrice cinéma et vidéo
executive producer | video & motion picture producer | audiovisual producer | video and motion picture producer

espèce animale productrice d'aliments | espèce productrice d'aliments
food-producing species

Escherichia coli entérohémorragique | Escherichia coli productrice de shigatoxines | Escherichia coli productrice de vérotoxines | Escherichia coli sécrétrice de shigatoxines
enterohaemorrhagic E. coli | enterohaemorrhagic Escherichia coli | Shiga toxin-producing Escherichia coli | verocytotoxin-producing Escherichia coli | verotoxin-producing E. coli | EHEC [Abbr.]

producteur | producteur/productrice | productrice
film director | tour production manager | executive producer | producer

chef du détachement qui arrive le premier sur les lieux | chef de détachement arrivé le premier sur les lieux | chef de détachement premier arrivé sur les lieux
first-in | first arrival

nouvel arrivant aux fins de l'impôt [ nouvel arrivant au Canada | nouvel arrivant ]
newcomer for tax purpose [ newcomer to canada | newcomer ]

producteur | productrice | producteur de spectacles | productrice de spectacles
producer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La mission au Cameroun n'a pas pu se faire étant donné le retard considérable dans la mise en oeuvre du programme du fait que l'importance du délais pris par les trois sociétés productrices pour arriver à un accord sur la clef de répartition des crédits.
The mission to Cameroon did not take place following a considerable delay in getting the programme off the ground because the three producer companies could not reach agreement on how to share out the funds.

Les régions productrices de denrées du pays mourront et nous savons ce qui arrive lorsqu'on ne produit plus de denrées.
The primary resource, the food producing areas in the country, will die, and we know what happens when food is not produced.

Notre présentation d’aujourd’hui arrive à point nommé puisqu’une étude indépendante vient tout juste de révéler les retombées économiques de l’industrie au Canada, notamment dans les provinces de l’Ontario, de la Colombie-Britannique, de Québec et de la Nouvelle-Écosse, les principales régions productrices de vin du Canada.
An independent study has just been unveiled that sums up the economic impact of the industry in Canada, and in the provinces of Ontario, British Columbia, Quebec, and Nova Scotia, the major domestic wine-producing regions.

Il est temps que le gouvernement réagisse et fasse en sorte d'intensifier ses négociations et ses prises de position au plan international, premièrement, pour réduire les subventions qui causent des distorsions sur les prix internationaux et, deuxièmement, en arriver à redonner un peu d'argent, un peu d'oxygène, un souffle nouveau aux producteurs et productrices agricoles du Québec et du Canada.
It is time that the government did something, stepped up its negotiations and took a stronger stand internationally, first, so as to reduce subsidies, which are distorting international prices and, second, to put a little money in the pockets of agricultural producers in Quebec and in Canada, to give them a new lease on life.

La question n'est pas de choisir entre l'intérêt des provinces productrices de charbon et de pétrole ou celui des autres provinces, mais d'arriver à une position et à une politique qui permettent de concilier les intérêts des provinces productrices et ceux des provinces consommatrices.
It is not a matter of choosing between the interests of the coal and the oil producing provinces and the interests of the other provinces, but the position and policy that balances and reconciles the best interests of both producing and consuming interests.

Dans le cours des négociations commerciales internationales qui se sont tenues depuis une dizaine d'années, il est arrivé souvent que les gouvernements, que ce soit le gouvernement fédéral ou les gouvernements provinciaux, pressent les producteurs et productrices agricoles d'être compétitifs.
During the international trade negotiations that we have been witnessing for more than a decade, governments, both provincial and federal, have very often asked farm producers to be competitive.