Traduction de «productivité vont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les choses vont mieux [ les affaires vont mieux | les affaires reprennent | la situation s'améliore ]
things are looking up

productivité du travail [ rendement type ]
work productivity [ standard performance | Standard performance(ECLAS) ]

partenariat européen d'innovation Productivité et développement durable de l'agriculture | partenariat européen d'innovation agricole | partenariat européen d'innovation pour la productivité et le développement durable de l'agriculture | PEI pour la productivité et le caractère durable de l'agriculture | PEI-AGRI [Abbr.]
EIP for agricultural productivity and sustainability | European innovation partnership for agricultural productivity and sustainability

Définition: Troubles épisodiques, dans lesquels des symptômes affectifs et des symptômes schizophréniques sont conjointement au premier plan de la symptomatologie, mais ne justifient pas un diagnostic ni de schizophrénie, ni d'épisode dépressif ou maniaque. Les affections au cours desquelles des symptômes affectifs sont surajoutés à une maladie schizophrénique pré-existante, ou vont de pair ou alternent avec des troubles délirants persistants d'un type différent, sont classés sous F20-F29. La présence de symptômes psychotiques non congruents à l'humeur, au cours des troubles affectifs, ne justifie pas un diagnostic de trouble schizo-affectif.
Definition: Episodic disorders in which both affective and schizophrenic symptoms are prominent but which do not justify a diagnosis of either schizophrenia or depressive or manic episodes. Other conditions in which affective symptoms are superimposed on a pre-existing schizophrenic illness, or co-exist or alternate with persistent delusional disorders of other kinds, are classified under F20-F29. Mood-incongruent psychotic symptoms in affective disorders do not justify a diagnosis of schizoaffective disorder.

productivité des terres
land productivity

productivité de la main-d'oeuvre | productivité du travail
labour productivity

Initiative de productivité | initiative en faveur de la productivité
productivity initiative

productivité agricole
agricultural productivity

Conférence sur la productivité dans le secteur des services et le paradoxe de la productivité
Conference on Service Sector Productivity and the Productivity Paradox

Sous-comité fédéral-provincial de l'amélioration de la productivité [ Sous-comité sur l'amélioration de la productivité ]
Federal/Provincial Sub-Committee on Productivity Improvement [ Sub-Committee on Productivity Improvement ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce que je vous conseille, comme je vous l'ai dit dans mon exposé, c'est effectivement de vous pencher sur la productivité mais de ne pas vous imaginer que le mot productivité, que la question productivité, que la mesure de la productivité, vont suffire à résoudre nos problèmes et paver la voie en fait à de nouvelles politiques publiques.
My suggestion to you is, as I suggested in my opening statement, that we should, yes, pay attention to productivity, but do not look to the word productivity, to the issue productivity, to the measurement productivity, as a way to solve our problems or indeed to build new public policies.

Je ne crois pas que les erreurs faites dans la mesure globale de la productivité vont produire un effet important sur la croissance de la productivité, particulièrement la croissance de la productivité du travail, mais il est tout à fait possible que les spécialistes du domaine aient d'honnêtes divergences d'opinion à ce sujet.
I don't think the overall productivity measurement errors are going to have a major effect on productivity growth, particularly labour productivity growth, although of course there's lots of room for honest disagreement among experts in these areas.

Or, les études de l'OCDE confirment que l'innovation et la productivité vont de pair.
We see strong links between eco-efficiency and increasing innovation and productivity.

Toute discussion autour de la productivité qui ne pose pas la question de savoir comment les gains de cette productivité vont être partagés relève au mieux, à mon avis, de la pensée magique.
Any discussion about productivity that fails to address the question of how the gains from productivity are likely to be shared is at best, in my opinion, engaging in magic thinking.

– l’accroissement de la qualité et de la productivité du travail: les efforts visant à accroître les taux d’emploi vont de pair avec ceux qui ont pour but d’améliorer l’attrait des emplois, la qualité du travail et la productivité de la main-d’œuvre, et de réduire la segmentation du marché de l’emploi et la proportion de travailleurs pauvres.
- Improving quality and productivity at work: Efforts to raise employment rates go hand in hand with improving the attractiveness of jobs, quality at work, labour productivity growth, reducing segmentation and the proportion of working poor.

– l’accroissement de la qualité et de la productivité du travail: les efforts visant à accroître les taux d’emploi vont de pair avec ceux qui ont pour but d'améliorer l’attrait des emplois, la qualité du travail et la productivité de la main-d’œuvre, et de réduire la segmentation, l'inégalité entre les sexes, et la proportion de travailleurs pauvres.
Improving quality and productivity at work: Efforts to raise employment rates go hand in hand with improving the attractiveness of jobs, quality at work, labour productivity growth, reducing segmentation, gender inequality, and the proportion of working poor.

l'accroissement de la qualité et de la productivité du travail: les efforts visant à accroître les taux d'emploi vont de pair avec ceux qui ont pour but d'améliorer l'attrait des emplois, la qualité du travail et la productivité de la main-d'œuvre, et de réduire la segmentation et la proportion de travailleurs pauvres.
- Improving quality and productivity at work: Efforts to raise employment rates go hand in hand with improving the attractiveness of jobs, quality at work, labour productivity growth, reducing segmentation and the proportion of working poor.

– l’accroissement de la qualité et de la productivité du travail: les efforts visant à accroître les taux d’emploi vont de pair avec ceux qui ont pour but d'améliorer l’attrait des emplois, la qualité du travail et la productivité de la main-d’œuvre, et de réduire la segmentation et la proportion de travailleurs pauvres.
Improving quality and productivity at work: Efforts to raise employment rates go hand in hand with improving the attractiveness of jobs, quality at work, labour productivity growth, reducing segmentation and the proportion of working poor.

l'accroissement de la qualité et de la productivité du travail: les efforts visant à accroître les taux d'emploi vont de pair avec ceux qui ont pour but d'améliorer l'attrait des emplois, la qualité du travail et la productivité de la main-d'œuvre, et de réduire la segmentation, l'inégalité entre les sexes , et la proportion de travailleurs pauvres.
- Improving quality and productivity at work: Efforts to raise employment rates go hand in hand with improving the attractiveness of jobs, quality at work, labour productivity growth, reducing segmentation, gender inequality, and the proportion of working poor.

Normalement, le nombre d'heures travaillées par habitant reste relativement constant, de sorte que le taux de croissance du PIB par tête—c'est-à-dire le niveau de vie—est le taux de croissance du PIB par le nombre d'heures travaillées—c'est-à-dire la productivité—vont nécessairement de pair.
Normally, hours worked per capita remain relatively constant, therefore the GDP per capita growth rate—standard of living—and GDP per hour worked—productivity—go hand in hand.