Vertaling van "productivité sera nettement " (Frans → Engels) :

Il y a l'argument tout à fait inverse: si notre dollar est très fort, la croissance de notre productivité sera nettement plus élevée, car il y aura cet incitatif énorme pour que les entreprises deviennent plus productives.
The argument there is just the converse: if we have a very high dollar, we're going to have much better productivity growth because there's going to be this massive incentive for firms to become more productive.

Mais en revanche, si on compare deux États où 100 personnes sont au travail, et que dans l'un d'eux, il y a 20 personnes qui travaillent pour une petite entreprise, dont le niveau de production moyen est nettement inférieur, et que dans l'autre État, il y a 10 personnes qui travaillent pour une petite entreprise, on verra alors que c'est dans ce dernier cas que la productivité sera supérieure.
But on the other hand, if you compare two states with 100 people working, and in one of them you have 20 people working for small business, which has average productivity levels significantly lower, and in the other case you have 10 people working for small business, then the system with 10 people working in small business will have higher productivity.