Vertaling van "productivité plus élevée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

marque la plus élevée pour trois parties de quilles [ marque la plus élevée pour trois parties ]
high cross

territoire à vitesse plus élevée [ zone à vitesse plus élevée ]
higher speed zone

marque la plus élevée pour une partie de quilles [ marque la plus élevée pour une partie ]
high single

la répartition la plus rationnelle de la production au niveau de productivité le plus élevé
the most rational distribution of production at the highest possible level of productivity

Pression intraoculaire plus élevée
Raised intraocular pressure

vitesse maximale du véhicule dans la combinaison de boîte la plus élevée
maximum vehicle speed in top gear

quotepart la plus élevée
highest assessment

température plus élevée des gaines de combustible
higher fuel sleeve temperature

tolérer une teneur finale plus élevée dans les résidus de traitement
raise the so-called tails assay

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans l'Examen annuel de la croissance 2016, la Commission a mis l’accent sur l'efficacité de la coordination entre les États membres, en vue d'une productivité plus élevée et d'une convergence vers le haut; sur la nécessité de trouver un équilibre entre la flexibilité et la sécurité dans les politiques du marché du travail; et sur le besoin de marchés de produits et de services mieux intégrés et plus concurrentiels.
In the 2016 Annual Growth Survey, the Commission placed emphasis on effective coordination between Member States, aiming at higher productivity and upward convergence; the need to balance flexibility and security in labour market policies; and the need for more integrated and competitive product and services markets.

L'exemple du Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne montre qu'une productivité plus élevée va de pair avec des coûts moindres.
The example of the EU Staff Tribunal shows that higher productivity goes along with lower cost.

Et il a conclu qu'en termes d'éthique, il ne convenait pas de considérer cette question isolément; que la justification de l'utilisation de la farine de poisson était née de toute une série d'actes d'élevage non naturels, y compris la sélection de vaches et brebis laitières dans la perspective d'une productivité "anormalement" élevée et la pratique consistant à priver les jeunes veaux d'une source naturelle de protéines présente dans le lait de leur mère; que la farine de poisson pouvait contribuer de façon notable à la solution de ces problèmes, et qu'une interdiction de son utilisation dans l'alimentation des ruminants risquerait probablement de les rendre plus aigus
The justification for fishmeal has arisen within the context of a whole series of unnatural acts of husbandry, including the selection of dairy cows and ewes for ‘abnormally’ high productivity and the practice of denying young calves a natural source of protein in mother’s milk. Fishmeal can make a significant contribution to the solution of these problems.

Des soins de santé de qualité se traduisent par une participation accrue au marché du travail, une période d'activité plus longue, une productivité plus élevée et des coûts sociaux et de santé moindre.
Good health care translates into greater participation in the labour market, longer working life, higher productivity and lower healthcare and social costs.

La réussite de la mobilisation en faveur du plein emploi et d'une productivité plus élevée dépend d'une large gamme d'actions, dont celles qui ont déjà été discutées ci-dessus.
The drive for full employment and higher productivity depends on a wide variety of actions, including those already discussed above.

Si nous voulons que nos sociétés de bien-être social subsistent en Europe, une meilleure compétitivité, de meilleurs taux d’emploi et une productivité plus élevée sont nécessaires.
If the European welfare societies are to remain, there need to be better competitiveness, lower rates of unemployment and higher productivity.

Des soins de santé de qualité se répercutent sur le marché du travail, une période d’activité plus longue, une productivité plus élevée et des coûts sociaux et de santé moindre.
Good health care translates into greater participation in the labour market, longer working life, higher productivity and lower healthcare and social costs.

2. se félicite du fait que cinq millions d'emplois aient été créés depuis le lancement de la stratégie de Lisbonne, mais souligne que d'autres réformes structurelles, une productivité plus élevée et un travail de meilleure qualité seront nécessaires si l'Union européenne doit atteindre le taux d'emploi de 70 % fixé dans le cadre de la stratégie de Lisbonne pour l'an 2010;
2. Welcomes the fact that five million jobs have been created since the introduction of the Lisbon Strategy but points out that further structural reform, higher productivity and better quality at work will be required if the EU is to reach the 70% employment rate set out in the Lisbon Strategy by 2010;

5. souligne que la surveillance rigoureuse de la Banque centrale européenne (BCE) doit être maintenue compte tenu de la persistance d'une inflation tendancielle élevée, notamment dans le secteur des services; est favorable à l'établissement d'un lien entre augmentations de salaires et gains de productivité en tant que moyen de maîtriser les pressions inflationnistes; estime que la libéralisation des marchés, sous-tendue par des mesures tendant à accroître la transparence des prix, conjointement avec des réformes structurelles visant à renforcer la productivité, se traduira par une baisse des pressions inflationnistes, ce qui ménagera finalement une plus large marge de manœuvre pour la BCE, en particulier si le taux de change de l'euro porte préjudice aux exportations européennes;
5. Stresses that the strict vigilance of the European Central Bank (ECB) needs to be maintained in view of persistent high core inflation, especially in the services sector; supports the linkage of wage and productivity increases as a means of controlling inflationary pressures; considers that liberalisation of markets, underpinned by measures to increase transparency of prices, together with structural reforms aimed at enhancing productivity, will decrease inflationary pressures, eventually giving further room for manoeuvre to the ECB, in particular if the exchange rate of the euro damages European exports;