Vertaling van "productivité nette du capital " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

productivité nette du capital
net productivity of capital

formation nette du capital [ formation nette de capital | formation du capital net | formation de capital net ]
net capital formation

productivité nette
net productivity

productivité [ efficacité | rapport capital-production | rapport capital-travail ]
productivity [ capital-labour ratio | capital-output ratio | efficiency | Efficiency(ECLAS) ]

formation nette de capital
net capital formation

formation nette de capital fixe
net fixed capital formation

dépenses nettes en capital
net capital expenditure

impôt sur la fortune | ISF | impôt sur le capital | impôt sur le patrimoine | impôt sur la valeur nette | impôt sur l'actif net
tax on capital | capital levy | net worth tax | net wealth tax | wealth tax

productivité du capital
capital efficiency

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

33. constate que les plans d'investissement déterminants pour la croissance durable et la création d'emplois de meilleure qualité et durables, ainsi que les mesures de la BCE, ne peuvent être une réussite que s'ils sont assortis de réformes nationales qui améliorent la qualité de la participation au marché du travail, augmentent l'activité et la productivité, développent le capital humain dans tous les groupes d'âge, y compris les groupes les plus vulnérables, et encouragent des systèmes de protection sociale et des services sociaux solides; souligne que la décision du Parlement et du Conseil de renforcer la coopération au sein du réseau des services publics de l'emploi (SPE) est un élément clé pour l'amélioration des marchés du travail; estime que les réformes structurelles du marché du travail doivent introduire des mesures de flexibilité interne destinées à maintenir l'emploi en période de troubles économiques, à garantir la qualité et la sécurité de l'emploi lors des transitions professionnelles et à fournir des programmes d'allocations de chômage basés sur des exigences d'activation réalistes, assurant un soutien suffisant des travailleurs licenciés et liés à des politiques de réinsertion;
33. Notes that decisive investment plans for sustainable growth and better and sustainable job creation, as well as measures taken by the ECB, can only be successful if they are coupled with national reforms that enhance quality labour participation, boost activity and productivity, develop human capital in all age groups, including the most vulnerable groups, and support strong social and social protection systems; points out that the decision of Parliament and of the Council to enhance cooperation in the network of Public Employment Services (PES) is a key element in the effort to improve labour markets; believes that structural labour market reforms should introduce internal flexibility measures aimed at maintaining employment in times of economic disruption, ensure job quality and security in employment transitions, and provide unemployment benefit schemes that are based on realistic activation requirements, ensure adequate support for redundant workers and are linked to reintegration policies;

La modification de la productivité multifactorielle équivaut à la part de la production qui est attribuable à la main-d'oeuvre, multipliée par la modification de la productivité moyenne de la main-d'oeuvre, plus la part en capital de la production, multipliée par la modification de la productivité moyenne du capital, à laquelle on ajoute la part de la production consacrée aux matériaux utilisés, multipliée par la modification de la productivité moyenne des intrants en matériels.
The change in multifactor productivity equals labour's share of output, the share of output that goes to labour, multiplied by the change in average labour productivity, plus capital share of output, multiplied by the change in average capital productivity, plus the share of output going to materials used, multiplied by the change in the average productivity of materials inputs.

Des concentrations accrues de dioxyde de carbone dans l'atmosphère, combinées à tout changement climatique, toucheront de nombreux éléments des forêts, y compris leur productivité nette.
Increased atmospheric concentrations of carbon dioxide and any associated climatic change will affect many aspects of forests, including their net productivity.

Nous avons bien estimé que si la chasse était interdite et s'il n'y en avait plus du tout, la population atteindrait 7,1 millions de phoques et cela stabiliserait la productivité nette.
We did estimate that if the hunt were abrogated, and you had no more hunt, the population would reach 7.1 million animals and then it would level off with no net productivity.

Vous dites que le taux annuel moyen de croissance de la productivité au Canada n'a été que de 1 p. 100, tandis qu'aux États-Unis, il a été de plus de 2,5 p. 100. Les ingrédients critiques de la productivité sont le capital humain, le capital physique et l'innovation.
You said that the average annual productivity growth rate in Canada has only been 1%, whereas it's been more than 2.5% in the United States. The critical ingredients of productivity are human capital, physical capital and innovation.

l 'évolution de la position économique à moyen terme, en particulier le potentiel de croissance, y compris les différentes contributions offertes par le travail, l'accumulation de capital et la productivité totale des facteurs, les évolutions cycliques et la situation de l'épargne nette du secteur privé ,
The developments in the medium-term economic position in particular potential growth, including the different contributions provided by labour, capital accumulation and total factor productivity, cyclical developments and the private sector net savings position;

l“ évolution de la position économique à moyen terme, en particulier le potentiel de croissance, y compris les différentes contributions offertes par le travail, l'accumulation de capital et la productivité totale des facteurs, les évolutions cycliques et la situation de l'épargne nette du secteur privé ,
The developments in the medium-term economic position in particular potential growth, including the different contributions provided by labour, capital accumulation and total factor productivity, cyclical developments and the private sector net savings position;

Dans la mesure où l'objectif est d'embaucher, le problème est de parvenir à déconnecter la durée d'utilisation des machines et des équipements de celle des personnes, et donc de déboucher sur des réorganisations du travail, afin d'obtenir des gains de productivité sur le capital mis en oeuvre plutôt que sur le seul travail.
Where the objective is to recruit new staff, the problem is to separate the time during which machines and equipment operate from employees' working hours, leading to a and thus to achieve reorganization of working hours bringing about productivity increases in relation to capital outlay rather than labour alone.

Nous pouvons constater d'après les données statistiques de Mary Macdonald, l'experte canadienne en matière de capitaux de risque, que les experts du secteur estiment que les investissements de capital de risque dépasseront les 1,5 milliard de dollars cette année, alors que les entrées nettes de capital ne totaliseront que 750 millions de dollars.
If we look at Mary Macdonald's statistics, and she is the Canadian expert on venture capital, industry experts estimate that venture capital investments will exceed $1.5 billion this year, while new capital inflows will amount only to $750 million.