Traduction de «productivité ne sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

productivité du travail [ rendement type ]
work productivity [ standard performance | Standard performance(ECLAS) ]

partenariat européen d'innovation Productivité et développement durable de l'agriculture | partenariat européen d'innovation agricole | partenariat européen d'innovation pour la productivité et le développement durable de l'agriculture | PEI pour la productivité et le caractère durable de l'agriculture | PEI-AGRI [Abbr.]
EIP for agricultural productivity and sustainability | European innovation partnership for agricultural productivity and sustainability

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

productivité des terres
land productivity

Initiative de productivité | initiative en faveur de la productivité
productivity initiative

productivité agricole
agricultural productivity

Conférence sur la productivité dans le secteur des services et le paradoxe de la productivité
Conference on Service Sector Productivity and the Productivity Paradox

retard en termes de productivité
productivity gap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous vous direz sans doute qu'une croissance plus vigoureuse de l'emploi constitue également une bonne nouvelle, et, à maints égards, vous aurez raison. Si, en revanche, vous mesurez la productivité en fonction du PIB par employé dans le contexte d'une très forte croissance de l'emploi, vous constaterez que la productivité ne sera guère vigoureuse au cours des cinq prochaines années.
You might think higher employment growth is also good news, and from many perspectives it is, but when you get very high employment growth and you're measuring productivity as GDP per employee, productivity will not be strong over the next five years.

Nous aurons ensuite un exposé sur la productivité, qui sera suivi par des questions.
Then we'll have the presentation on productivity, followed by questions.

3. souligne que les sources de croissance économique sont appelées à évoluer en raison des mutations démographiques et que l'augmentation de la productivité du travail et les innovations technologiques deviendront des sources de croissance économique; est conscient que, pour préserver un niveau supérieur de productivité, il sera essentiel d'investir davantage dans la recherche et dans le développement et dans de meilleures méthodes de gestion, qui privilégieront la synergie entre les innovations technologiques et sociales;
3. Emphasises that sources of economic growth will alter as a result of demographic change and that increasing labour productivity and technological innovation will become sources of economic growth; recognises that, in order to maintain a higher level of productivity, it will be essential to invest more in research and development and better management methods, where synergy between technological and social innovation will be a high priority;

3. souligne que les sources de croissance économique sont appelées à évoluer en raison des mutations démographiques et que l'augmentation de la productivité du travail et les innovations technologiques deviendront des sources de croissance économique; est conscient que, pour préserver un niveau supérieur de productivité, il sera essentiel d'investir davantage dans la recherche et dans le développement et dans de meilleures méthodes de gestion, qui privilégieront la synergie entre les innovations technologiques et sociales;
3. Emphasises that sources of economic growth will alter as a result of demographic change and that increase labour productivity and technological innovation will become sources of economic growth; recognises that, in order to maintain a higher level of productivity, it will be essential to invest more in research and development and better management methods, where synergy between technological and social innovation will be a high priority;

Dès lors, pour préserver un niveau supérieur de productivité, il sera essentiel d'investir davantage dans la recherche et dans le développement;
Thus to preserve a higher level of productivity, it will be essential to invest more in research and development.

Qu’Industrie Canada élabore un « prisme de productivité » qui sera utilisé pour évaluer l’incidence de tous les programmes et politiques fédéraux actuels et futurs sur la productivité au Canada.
Industry Canada develop a “productivity prism” through which existing and future federal policies and programs would be assessed to determine their impact on productivity in Canada.

Mr. Nick Discepola: «.le 27 novembre et dans le cadre du rapport sur la productivité qui sera entrepris par le comité à compter du 17 mars».
Mr. Nick Discepola: “.November 27 and in the context of the productivity report, which will be undertaken by the committee starting March 17”.

Cette révision sera effectuée l’année prochaine et sera naturellement axée sur les manières d’atteindre, dans la pratique, les principaux objectifs de notre politique économique et de notre politique de l’emploi, y compris la productivité, comme l’a mis en avant M. Pérez Álvarez.
This review will be carried out next year and will naturally focus on ways in which we can achieve in practice the main objectives of our economic policy and our employment policy, including productivity, as Mr Pérez Álvarez emphasised.

Ils ne sont pas tous nécessairement utiles pour l'environnement, mais si l'arrière-plan économique favorise les gains de productivité, il sera beaucoup plus facile de promouvoir des gains de productivité spécifiques utiles à l'amélioration de l'environnement.
Not all productivity gains are necessarily helpful to the environment, but if the economic backdrop is encouraging to productivity gains, it will be much easier to promote the specific productivity gains that will be helpful to an improved environment.