Traduction de «productivité et permettre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

permettre à un athlète de courir [ permettre à une athlète de courir | permettre à un athlète de prendre le départ | permettre à une athlète de prendre le départ ]
permit to start

aider quelqu'un à se prendre en charge [ permettre à quelqu'un de se prendre en charge | permettre à quelqu'un d'avoir prise sur sa propre vie | donner des moyens d'agir à | doter des moyens nécessaires | permettre à quelqu'un de s'assumer | rendre autonome ]
empower

productivité du travail [ rendement type ]
work productivity [ standard performance | Standard performance(ECLAS) ]

partenariat européen d'innovation Productivité et développement durable de l'agriculture | partenariat européen d'innovation agricole | partenariat européen d'innovation pour la productivité et le développement durable de l'agriculture | PEI pour la productivité et le caractère durable de l'agriculture | PEI-AGRI [Abbr.]
EIP for agricultural productivity and sustainability | European innovation partnership for agricultural productivity and sustainability

Définition: Soins de santé dispensés à une personne normalement soignée à domicile pour permettre à sa famille de prendre des vacances.
Definition: Provision of health-care facilities to a person normally cared for at home, in order to enable relatives to take a vacation. | Respite care

permettre une modification [ permettre un amendement ]
allow an amendment

productivité des terres
land productivity

productivité de la main-d'oeuvre | productivité du travail
labour productivity

Initiative de productivité | initiative en faveur de la productivité
productivity initiative

productivité agricole
agricultural productivity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D’autres facteurs jouent un rôle plus décisif, en particulier le ralentissement du progrès technique résultant d’une réorientation insuffisante vers les secteurs à forte croissance de la productivité, la modestie relative des industries productrices de TIC dans l’UE et les difficultés apparemment éprouvées par les secteurs utilisateurs de TIC pour matérialiser les progrès de productivité qu’elles sont censées permettre.
More important is the slowdown in the rate of technological progress stemming from the slow reorientation to high productivity growth sectors, the relatively small size of the EU’s ICT production industry, and its apparent slowness in reaping the productivity enhancing benefits of ICT in a range of ICT-using industries.

Les jeunes travailleurs sont très souvent embauchés sur la base de contrats temporaires , susceptibles de permettre aux entreprises de mettre les compétences et la productivité des travailleurs à l’épreuve avant de leur offrir un poste à durée indéterminée.
Young workers are very often hired via temporary contracts , which may allow firms to test skills and productivity of workers before offering them an open-ended job.

Les nouvelles technologies et les réseaux peuvent réduire la congestion de notre espace aérien et des routes européennes, contribuer à la mise en place de réseaux d'électricité intelligents pouvant faire appel à des énergies renouvelables, alimenter des voitures électriques et permettre à toutes les entreprises d’avoir accès à des technologies génératrices de productivité à un coût moindre grâce à l’informatique en nuage.
New technologies and networks can reduce congestion in our skies and on Europe’s roads, help to put in place smart electricity grids that can use renewable energies and power electric cars and make productivity enhancing technology available at lower cost to all businesses through cloud computing.

M. Gordon Thiessen: Les réductions d'impôt entraînent souvent une hausse de la croissance et de la productivité, mais il est vrai également qu'un certain niveau de services publics peut aussi contribuer à la productivité et permettre d'atteindre les objectifs que s'est fixés la société.
Mr. Gordon Thiessen: Tax cuts can frequently give you a higher growth and productivity, but it's also true than an appropriate level of public services can also contribute to both productivity and also to the kinds of things society wants to achieve.

Il semblerait également que les investissements en bien capital physique, qu'il s'agisse de machinerie ou d'équipement, et en capital humain, qu'il s'agisse d'éducation ou de formation, de même qu'en recherche et en développement de base, c'est-à-dire pour stimuler l'innovation future, sont nécessaires pour accroître la productivité et permettre à l'économie de progresser.
Evidence also suggests that successful investment in both physical capital, whether it's machinery and equipment, and human capital, whether it's education and training, as well as basic research and development, the seed for future innovation, are instrumental in raising productivity and overall economic growth.

Pour améliorer notre productivité et permettre l’introduction de nouvelles technologies, cet investissement devrait être ramené aux niveaux antérieurs à la crise, puis progressivement porté à des taux supérieurs à 9 % du PIB jusqu’en 2020.
To improve productivity and introduce new technologies it should recover pre-crisis levels and grow steadily at rates above 9% of GDP until 2020.

Des universitaires de renom, des décideurs politiques et des représentants du monde des affaires se réuniront jeudi à l’occasion d’une conférence organisée au siège de la Banque européenne d’investissement (BEI) à Luxembourg. Ils devraient, lors de cet événement, appeler à une augmentation des investissements et à un renforcement du dynamisme économique pour faire augmenter la productivité et permettre à la croissance de s’inscrire dans la durée.
Leading academics, policy makers and business people are expected to call for greater investment and economic dynamism to ensure higher productivity and long-term growth at a conference on Thursday hosted by the European Investment Bank (EIB), at their Luxembourg headquarters.

Un régime fiscal plus efficient peut accroître la productivité et permettre aux contribuables de réinvestir les économies réalisées de leur côté dans l'économie canadienne.
A more efficient tax system can contribute to increased productivity and can enable taxpayers to reinvest their share of the savings in Canada's economy.

Une aide peut également être accordée pour compenser toute baisse de productivité ou permettre une adaptation des locaux.
Aid may also be granted to compensate for reduced productivity or to adapt premises.

2º Le second couvre un certain nombre de projets d'investissements d'amélioration de la productivité pour permettre aux sociétés de faire face aux surcoûts prévisionnels de la décadmiation (mise en place d'une nouvelle méthode de stockage humide par la CSPT et acquisition de matériels miniers plus performants pour la SSPT).
2. The second involves a number of investment projects to improve productivity in order to enable the companies to meet the estimated increased costs of removing the cadmium (introduction of a new wet storage method by CSPT and purchase of higher performance mining equipment for SSPT).