Traduction de «productivité en investissant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accroissement du ratio capital/travail | investissement de productivité | investissement de rationalisation
capital-deepening investment

investissement de productivité
capital-deepening investment | deepening capital | deepening investment | intensive investment | investment in depth

investissement de productivité
capital-deepening investment

investissement propre à accroître la productivité
productivity-enhancing investment

La contribution de l'investissement et de l'épargne à la productivité et à la croissance économique au Canada
The Contribution of Investment and Savings to Productivity and Economic Growth in Canada

productivité du travail [ rendement type ]
work productivity [ standard performance | Standard performance(ECLAS) ]

partenariat européen d'innovation Productivité et développement durable de l'agriculture | partenariat européen d'innovation agricole | partenariat européen d'innovation pour la productivité et le développement durable de l'agriculture | PEI pour la productivité et le caractère durable de l'agriculture | PEI-AGRI [Abbr.]
EIP for agricultural productivity and sustainability | European innovation partnership for agricultural productivity and sustainability

investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]
investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]

politique d'investissement
investment policy

Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.
Definition: Events resulting in a negative self-reappraisal by the child such as failure in tasks with high personal investment; disclosure or discovery of a shameful or stigmatizing personal or family event; and other humiliating experiences.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une main-d'œuvre qualifiée ne fait pas que contribuer à la productivité: l'investissement dans des systèmes bien conçus d'éducation et de formation tout au long de la vie peut largement compenser le coût économique des pénuries et déficits de compétences.
A qualified labour force not only contributes to productivity: investment in well-designed lifelong learning systems can largely offset the economic cost of skills shortages and gaps.

Les gains de productivité découlant de la réorganisation et de la réallocation de la production, d’une amélioration des compétences de la main-d’œuvre, de l’introduction de nouveaux produits et procédés, notamment grâce aux TIC, pourraient contribuer à une augmentation de la demande d’investissements et à une nouvelle hausse de la productivité de la main-d’œuvre par un renforcement de l’intensité capitalistique.
Productivity gains stemming from re-organization and reallocation of production, from improved labour skills, from the introduction of new products and processes, in particular through ICT, would contribute to increased investment demand and further progress in labour productivity in terms of capital deepening.

Il est important à cet égard de renforcer la productivité européenne et l'adaptabilité des entreprises et des travailleurs, notamment dans les secteurs en difficulté, de combler le retard de l'Europe quant à la diffusion des technologies de l'information et de la communication, afin notamment de stimuler la compétitivité des entreprises et la productivité des travailleurs, en accompagnant les investissements dans ce domaine de mesures pour améliorer l'organisation et la formation.
It is important to boost European productivity and the adaptability of businesses and workers, particularly in sectors in difficulties, and to make up the ground Europe has lost in the spread of Information and Communication Technologies, so as to hone businesses' competitive edge and boost worker productivity by underpinning investment in this area though measures to enhance organisation and training.

Essentiellement, en ce qui nous concerne, le gouvernement ne dispose que d'un nombre restreint de leviers pour accroître la productivité—des investissements en R et D, l'imposition, assurer la stabilité de l'environnement micro-économique—mais ensuite, il appartient vraiment aux employés des entreprises de faire preuve de créativité, d'esprit d'entreprise et d'améliorer la productivité ou d'apporter le type de changement en matière de productivité dont tout le monde parle.
Essentially, as far as we're concerned, we have a limited number of levers as a government to effect productivity gains—investment in R and D, taxation, making sure the microeconomic environment is stable—but after that it's really up to the workers in firms to be creative, to be entrepreneurial, and to enhance or bring about the type of productivity change that everybody's talking about.

Le G20, par l’intermédiaire de l’initiative mondiale en matière d’infrastructures, a reconnu l’importance de l’investissement pour doper la demande, accroître la productivité et stimuler la croissance et il s’est engagé à créer un climat favorisant des niveaux d’investissement plus élevés.
The G20, through the Global Infrastructure Initiative, has recognised the importance of investment in boosting demand and lifting productivity and growth and has committed itself to creating a climate that facilitates higher levels of investment.

(3) Le G20, par l’intermédiaire de l’initiative mondiale en matière d’infrastructures, a reconnu l’importance de l’investissement pour doper la demande, accroître la productivité et stimuler la croissance et il s’est engagé à créer un climat favorisant des niveaux d’investissement plus élevés.
(3) The G20, through the Global Infrastructure Initiative, has recognised the importance of investment in boosting demand and lifting productivity and growth and has committed to creating a climate that facilitates higher levels of investment.

Est-ce que le crédit d'impôt pour enfants et les prestations pour enfants, qui portent sur la pauvreté infantile, seraient encore une fois un investissement dans la productivité, un investissement dans.?
Would the child tax credit and child benefits that address child poverty again be an investment in productivity, an investment in.? The spending, quite frankly, I don't think has been too high.

Il a dit craindre une baisse de la productivité, des investissements et de notre niveau de vie.
He was concerned about the impacts on productivity, on investment and on our standard of living.

Il s'inquiétait des répercussions de cet accord sur la productivité, l'investissement et notre niveau de vie.
He was concerned about the impacts on productivity, investment and our standard of living.

Globalement, on peut le voir comme un coût, mais on peut aussi le voir comme un bénéfice sur les plans de la productivité, des investissements étrangers et des investissements intérieurs dans le domaine de la fabrication.
From a balance sheet perspective, you may see it as a cost, but you can also see the benefit in terms of productivity, foreign investment and domestic investment in manufacturing.