Vertaling van "productivité des canadiens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

partenariat européen d'innovation Productivité et développement durable de l'agriculture | partenariat européen d'innovation agricole | partenariat européen d'innovation pour la productivité et le développement durable de l'agriculture | PEI pour la productivité et le caractère durable de l'agriculture | PEI-AGRI [Abbr.]
EIP for agricultural productivity and sustainability | European innovation partnership for agricultural productivity and sustainability

productivité du travail [ rendement type ]
work productivity [ standard performance | Standard performance(ECLAS) ]

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

Centre syndical et patronal du Canada [ CSPC | Centre canadien du marché du travail et de la productivité ]
Canadian Labour and Business Centre [ CLBC | Canadian Labour Market and Productivity Centre ]

productivité agricole
agricultural productivity

productivité des terres
land productivity

Initiative de productivité | initiative en faveur de la productivité
productivity initiative

L'éducation et le travailleur canadien : rapport de la Commission d'enquête sur le congé-éducation et la productivité [ L'éducation et le travailleur canadien ]
Education and Working Canadians: report of the Commission of Inquiry on Educational Leave and Productivity [ Education and Working Canadians ]

Conférence sur la productivité dans le secteur des services et le paradoxe de la productivité
Conference on Service Sector Productivity and the Productivity Paradox

retard en termes de productivité
productivity gap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si on compare la productivité des Canadiens à celle des Américains, on constate un déficit de revenu de 6 078 $ par Canadien.
Compared with the Americans, Canadian productivity accounts for an income gap of $6,078 per person.

Malgré les prétentions du ministre de l'Industrie, cela nuit beaucoup à la productivité des Canadiens alors que nous entrons dans le XXIe siècle.
Despite what the Minister of Industry has stated, this is an albatross on the productivity of Canadians.

Pas du tout. Ce qu'il faut comprendre, c'est que, depuis 1997, en raison de notre retard de productivité, chaque Canadien est désavantagé de 7 000 $ par année par rapport aux Américains.
No. What we are talking about is that in 1997, the difference between Canada and the U.S., because we have fallen behind in our productivity, is now $7,000 per person per year.

Je suppose qu'il doit se rendre compte que des impôts et une dette élevés annihilent tout accroissement de productivité des Canadiens.
I guess he has to realize that high taxes and high debt kill any kind of productivity that Canadians care to put forward.

Mais ce n'est pas là la seule preuve que nous avons que le gouvernement a complètement échoué pour ce qui est de trouver des moyens d'accroître la productivité des Canadiens et, de ce fait, de rehausser leur niveau de vie.
That is not the only evidence we have to bring forward that the government has dropped the ball when it comes to finding ways to increase the productivity of the nation and through that the standard of living of Canadians.