Vertaling van "productivité canadienne dépend " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

expansion de la productivité canadienne
expanding domestic capacity

Fondation canadienne des toxicomanies [ FCT | Fondation canadienne sur l'alcool et la dépendance aux drogues | Canadian Foundation on Alcoholism ]
Canadian Addictions Foundation [ CAF | Canadian Foundation on Alcohol and Drug Dependencies | Canadian Foundation on Alcoholism ]

BDC, la productivité par l'innovation : au rythme des PME canadiennes : rapport annuel 2001
BDC, Innovating Productivity: the Pulse of Canadian Small Business: 2001 annual report

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deuxièmement, nous prenons, à l'heure actuelle, des décisions qui auront des résultats dans 10, 20 ou 30 ans et nous devons donc nous garder de ne pas miner le capital humain ni le capital social dont la productivité canadienne dépend.
Second, we're making decisions now that'll have their payoffs 10, 20, and 30 years from now, and we have to be careful that we're not undermining the human capital and the social capital on which Canada's productivity depends.

J'ai noté que l'augmentation de la valeur du dollar canadien a obligé certains secteurs de l'économie canadienne, particulièrement ceux qui dépendent des marchés d'exportation, à investir davantage dans la machinerie et l'équipement afin d'accroître leur productivité.
It noted that the appreciation of the Canadian dollar has forced some sectors of the Canadian economy, notably those that depend on export markets, to invest more heavily in machinery and equipment to raise their productivity.

Cela dépend beaucoup de la mesure dans laquelle l'immigration est ciblée sur la productivité canadienne.
Much of it depends on how much of the immigration is targeted to Canadian productivity.