Vertaling van "productivité a considérablement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

presse à haute productivité à alimentation automatique
high production press with automatic feed

essai de productivité à court terme
current deliverability test

Les bénéfices de la formation : guide d'accroissement de la productivité à l'intention des employeurs [ Les bénéfices de la formation ]
Gaining from training: an employers' guide to higher productivity [ Gaining from Training ]

partenariat européen d'innovation Productivité et développement durable de l'agriculture | partenariat européen d'innovation agricole | partenariat européen d'innovation pour la productivité et le développement durable de l'agriculture | PEI pour la productivité et le caractère durable de l'agriculture | PEI-AGRI [Abbr.]
EIP for agricultural productivity and sustainability | European innovation partnership for agricultural productivity and sustainability

productivité du travail [ rendement type ]
work productivity [ standard performance | Standard performance(ECLAS) ]

indice de volume des boues | IVB,les méthodes de mesurage peuvent varier considérablement dans le détail,et les résultats ne sont comparables que lorsque les conditions opératoires sont les mêmes [Abbr.]
sludge volume index | SVI [Abbr.]

Initiative de productivité | initiative en faveur de la productivité
productivity initiative

productivité agricole
agricultural productivity

productivité des terres
land productivity

rémunération liée à la productivité [ salaire lié à la productivité ]
performance-related pay [ performance-related salary ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les courbes de croissance de l'emploi et de la productivité au sein de l'UE se sont mises à diverger considérablement au cours de ces dernières années.
EU employment and productivity growth patterns have diverged sharply over recent years.

[21] Par exemple, selon des travaux menés par l'OCDE, la productivité et la croissance économique pourraient être considérablement affectées par un accroissement des dépenses sociales actives en faveur des politiques actives du marché du travail, des versements au profit des ménages à faibles revenus, des dépenses pour les soins dispensés par la famille et la garde des enfants et de l'investissement dans la santé.
[21] For instance, work undertaken in the OECD suggests that increased active social spending - on active labour market policies, payments to low income households, expenditures on family and child care, and investment in health - may have a significant impact on productivity and economic growth.

Il ressort des recherches effectuées que le relèvement du niveau d'instruction augmente considérablement la productivité et les revenus de toute une vie [19]. Le développement des compétences est essentiel pour accentuer la capacité d'adaptation aux changements sur le lieu de travail.
Research demonstrates how increased educational attainment substantially increases productivity and life-time earning. [19] Skills development is crucial to increase the ability to adapt to changes in the workplace.

Ce qui signifie que la productivité matérielle s'est considérablement accrue en Europe.
This means that Europe has significantly improved material efficiency.

En fait, les chiffres de productivité varient considérablement d'une industrie à l'autre.
In fact the productivity numbers differ substantially from industry to industry.

Le sénateur Bolduc: Notre décalage par rapport aux États-Unis sur le plan de la productivité varie considérablement d'un secteur manufacturier à l'autre.
Senator Bolduc: That productivity lag with the U.S.varies considerably among manufacturing sectors.

Oui, la productivité serait considérablement haussée si l'on avait un meilleur accès à l'éducation.
Yes, we would have much more productivity if we had more access to education.

Pour faire écho à ce qu'Andrea a dit concernant le fait que les enfants qui font de l'activité physique ont de meilleurs résultats scolaires en mathématiques et en lecture, nous savons qu'en milieu de travail, si les employés sont plus actifs physiquement, ils sont en meilleure santé et leur productivité augmente considérablement.
Just as Andrea mentioned that kids who are more physically active score better academically in math and reading, we know that in the workplace, if employees are more physically active, they're healthier, and productivity increases dramatically.

En plus de réduire la productivité des populations touchées, les épidémies sévissant dans les PTOM sont susceptibles d’influencer considérablement le tourisme, qui constitue l’un des piliers de l’économie dans bon nombre d’entre eux.
Beyond decreasing the productivity of affected populations, epidemics in OCTs are likely to heavily impact tourism, which is a mainstay of many OCTs’ economies.

Depuis 2004, le taux de croissance de notre productivité a considérablement diminué par rapport à celui de notre principal partenaire commercial.
Since 2004 our rate of productivity growth versus that of our major trading partner has slipped quite badly.