Vertaling van "productions typiques européennes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

production de l'UE [ production communautaire | production de l'Union européenne ]
EU production [ Community production | European Union production ]

Communauté européenne des coopératives de consommateurs [ Union européenne des centrales de production et de gros des sociétés coopérative de consommation ]
European Community of Consumer Cooperatives [ EURO COOP | European Union of Production and Wholesale Centers of Consumers' Cooperative Societies ]

manifestations de la production audiovisuelle européenne
events including European audiovisual productions

Confédération européenne des coopératives de production et de travail associé, des coopératives sociales et des entreprises participatives | CECOP [Abbr.]
European Confederation of Workers' Cooperatives, Social Cooperatives and Participative Enterprises | CECOP [Abbr.]

Fédération des associations européennes de production de mousses de polyuréthane rigides | BING [Abbr.]
Federation of European Rigid Polyurethane Foam Associations | BING [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En plus des biens d'immobilisation, de la machinerie et de l'équipement, la demande en Chine pour les produits importés est principalement tirée par la recherche de composants électroniques et autres qui sont normalement obtenus d'autres pays de la région par le biais d'un processus de production en réseau qui se termine en Chine pour le montage final du produit, avant que ce dernier ne soit exporté vers le marché destinataire, encore une fois, les États-Unis ou l'Union européenne, typiquement.
In addition to capital goods, machinery, and equipment, China's import demand has been driven very much by electronic and other components that are sourced from countries in the region as part of a production network process that typically terminates in China for final assembly and then is exported to the destination market, again typically the United States or the EU.

Nous sommes donc satisfaits que les caractéristiques typiquement italiennes de la production d’huile d’olive de haute qualité soient concrètement reconnues et nous accueillons favorablement les mécanismes de soutien aux oléiculteurs, qui permettent de maintenir les niveaux d’emploi dans les zones rurales en dépeuplement et qui instaurent des mesures essentielles à la garantie d’une huile européenne de qualité.
We are therefore satisfied that the specific Italian characteristics with respect to the production of high quality olive oil are tangibly recognised, and we welcome the support mechanisms for olive growers, which safeguard employment levels in rural areas that are being depopulated and introduce important measures to guarantee quality European oil.

51. recommande de toute manière de sauvegarder les productions typiques européennes en dénonçant toute pratique de contrefaçon et en défendant les marques de qualité, en favorisant également des relations claires de collaboration avec les entreprises européennes capables de protéger ces marques et de créer en même temps un développement et un emploi qualifié, y compris dans les pays partenaires méditerranéens;
51. Recommends, however, that typical European products be protected; accordingly rejects every form of counterfeiting and advocates quality labels and clear cooperation arrangements with European undertakings that can potentially protect such quality labels while also stimulating development and skilled employment in the Mediterranean partner countries;

Il est souhaitable d'arriver lors des prochains sommets à des règles internationales précises pour la protection de l'industrie agro-alimentaire, au même titre que la valorisation et le respect du Codex alimentarius dans la défense des productions typiques européennes.
It is as desirable that clear international rules for the protection of agrifoods should be established at the forthcoming negotiating rounds as it is for the Codex alimentarius to be duly valued and respected in the protection of recognised typical European products.

27. souligne le fait que la commercialisation locale de produits locaux typiques présente des avantages pour l'agriculture de montagne et le tourisme vert; compte tenu des normes d'hygiène imposées par l'Union européenne, les faibles distances en matière de transport sont garantes d'une meilleure qualité; idéalement, la production, la transformation et la commercialisation des produits agricoles se font sur une seule et même lieu; afin de mettre en place ce type de structures économiques efficaces et durables dans les régions de montagne - marchés fermiers, vacances à la ferme, vente directe à la ferme, par exemple - il suffit de créer un encadrement simple sous contrôle régional, de façon à instaurer des systèmes aussi pratiques et peu bureaucratiques que possible;
27. Points out that local marketing of typical local mountain farm products and tourism produce benefits; considers that with the hygiene standards required by the EU the short transport distances guarantee higher quality and, ideally, production, processing and marketing of agricultural products will take place at one location; considers that so as to achieve such efficient and sustainable economic structures in mountain regions - for example farmers' markets, farm holidays, farm shops - simple framework conditions must be created under regional control so that systems which are as unbureaucratic and practical as possible can be established;