Vertaling van "productions d'évènements artistiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Aide aux festivals et événements artistiques spéciaux
Festivals and Special Arts Events

évènement artistique
artistic event

créer un script pour la production multimédia | écrire un script pour la production artistique | créer un script pour la production artistique | créer un script pour la production audiovisuelle
create script for artistic production | create script for multimedia production

proposer des améliorations à une production artistique
proposing improvements to artistic production | submit improvements to artistic production for approval | present improvements to artistic production | propose improvements to artistic production

élaborer une production artistique
record artistic production | register artistic production | draw up artistic production | write down artistic production

droit à la protection des intérêts moraux et matériels découlant de toute production scientifique, littéraire ou artistique
right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production

production artistique de films
artistic film production

Association de recherche et de production artistiques Inc.
Association for Artistic Research and Production Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un montant total de 2.17 millions d'euros permet la mise en place de 6 projets dans le domaine des arts visuels contemporains, des arts de la scène et de la musique, notamment des productions d'évènements artistiques, des formations techniques, des rencontres et échanges professionnels, des résidences d'artistes.
A total of €2.17 million is earmarked for the setting-up of six projects relating to the contemporary visual arts, the performing arts and music, in particular for the organisation of artistic events, technical training courses, professional encounters and exchanges, and artist-in-residence schemes.

Que ce soit dans le contexte d'événements comme la fête du Canada ou Bal de Neige, on doit reconnaître que la production d'un spectacle de son et lumière implique également des gens du milieu artistique.
Whether it's for events like Canada Day or Winterlude, we need to acknowledge that producing a sound and light show also involves people from the artistic field.

actions intégrées au sein d'accords de coopération culturelle, structurés et pluriannuels (par exemple co-production d'expositions et de festivals, actions visant à développer le perfectionnement et la mobilité des professionnels de la culture, congrès et rencontres sur des thèmes culturels d'importance européenne, etc.) ; actions majeures à rayonnement européen et/ou international (par exemple, la capitale européenne de la culture, la diffusion transfrontalière d'événements culturels majeurs, l'organisation dans le pays qui exerce la présidence de l'Union d'un festival culturel de l'Union européenne dans le domaine des arts du spectacle, etc.) ; des actions spécifiques, novatrices et/ou expérimentales dans la Communauté et/ou les pays tiers (par exemple, meilleur accès et plus grande participation des citoyens européens à la culture, soutien à la création d'outils multimédias pour rendre la création artistique et le patrimoine européen plus perceptibles et plus accessibles à tous, soutien au rayonnement des cultures européennes dans les pays tiers, etc.).
integrated projects covered by structured, multiannual cultural cooperation agreements (e.g. co-production of exhibitions and festivals, measures to develop training and mobility in the cultural professions, congresses and meetings on cultural topics of European importance, ...); major projects with a European and/or international dimension (e.g. the European City of Culture, cross-border television broadcasting of major cultural events, a EU cultural festival of the performing arts in the country holding the Presidency, ...); specific, innovative and/or experimental projects within the Community and/or in non-member countries (e.g. easier access to culture and wider cultural participation by the people of Europe, support to the creation of multimedia tools making artistic creation and heritage more visible and accessible, promotion of the profile of European cultures in third countries, ...).

Pour mettre notre marque sur les événements, nous parrainons ces derniers au moyen de la publicité dans les médias de manière à accroître le niveau de sensibilisation, parmi les fumeurs en particulier et les fumeurs en puissance, au sujet de l'association de nos marques de commerce avec d'importants événements sportifs et productions artistiques de niveau mondial.
To " Brand" the events we sponsor via media advertising so as to increase the level of awareness, particularly amongst smokers, and potential smokers, of our (trademarks') association with major world class sporting events and artistic productions.

La production de cet événement artistique d'envergure et de haute qualité était sous la responsabilité de M. Nicolas Lemieux, de l'Agence Sphère.
This top-notch artistic event was produced under the direction of Nicolas Lemieux, from the Agence Sphère.