Un autre conflit commercial entre le Canada et les États-Unis se dessine et cette fois sur le commerce des oeufs, de la volaille et des produits laitiers, trois productions contingentées, risquant de toucher très durement les producteurs agricoles du Québec et du Canada.
Another trade dispute is looming between Canada and the U.S., this time over eggs, poultry and dairy products, which are all subject to quotas. Such a dispute might hit agricultural producers in Quebec and Canada very hard.
