Traduction de «production évoluent constamment » (Français → Anglais) :

Ces exigences de production évoluent constamment, en fonction des demandes de la société.
These farming requirements are continually evolving as a function of the demands of society.

Je soutiens cette mesure – en fait, j’ai voté pour – car le scénario de production suivi par l’industrie pharmaceutique évolue à un rythme effréné et il est donc essentiel d’actualiser constamment la liste, qui contient actuellement plus de 8 000 produits.
I support this measure – in fact, I voted in favour of it – because the manufacturing scenario in which the pharmaceutical industry operates unfolds at a frantic pace and it is therefore essential to update the list, which currently includes more than 8 000 products, on a constant basis.

Nous sommes allés sur différents sites de production et nous avons parlé à différents radiodiffuseurs et producteurs du pays, qui nous rappellent constamment que le contenu canadien au sein de l’industrie évolue à l’heure actuelle en fonction des exigences du marché et qu’à mesure que nous nous efforçons de nous internationaliser, le contenu canadien diminue et nos oeuvres ont une vocation plus générale.
We have been to different production sites, and we've talked to different broadcasters and producers in the country, who talk a lot about the fact that industrial Canadian content is becoming what is now demanded out there in the marketplace and that as we try to be more international in our scope we're seeing less Canadian and more generic focus.