Vertaling van "production venant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gravier tout venant | gravier tout-venant | gravillon tout-venant
pit-run | pit-run gravel

minerai brut | minerai tout venant | tout venant (le)
ore rough from the mine | raw ore | run-of-mine

agrégat tout-venant | tout-venant de carrière
crusher run aggregate | pit-run gravel

houille tout venant | tout venant
run of mine

raccord tout-venant [ appareillage tout-venant ]
random matching [ random match | random assembly | random mismatching ]

tout-venant de gravière [ gravier tout-venant ]
pit rungravel

tout-venant de concassage [ agrégat tout-venant de concassage ]
crusher-run aggregate [ crusher-run material | unsorted aggregate | crusher-run ungraded aggregate | crusher-run ]

créancier antérieur | créancière antérieure | créancier venant par préférence | créancière venant par préférence
prior creditor

tout-venant | débit tout venant
millrun | MR | mill-run | mill run

politique de production [ gestion de la production | gestion industrielle | orientation de la production | restructuration de la production ]
production policy [ industrial management | production management | reorganisation of production | Industrial management(ECLAS) | Industrial management(STW) | Production management(STW) | industrial management(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Évidemment, après avoir bombardé les raffineries de pétrole, après avoir détruit cette capacité de production, si on aboutit à un remplacement de la capacité de production de pétrole par une fourniture venant de l'extérieur, on n'a pas réglé le problème.
Obviously, if, after we have bombed oil refineries and destroyed this means of oil production, they succeed in obtaining oil supplies from outside, we have not really resolved the problem.

L'honorable Joan Fraser (leader adjointe de l'opposition) : C'est un peu fort venant d'un gouvernement qui a commercialisé la production de marijuana à des fins médicales.
Hon. Joan Fraser (Deputy Leader of the Opposition): That is a bit rich coming from the government that is commercializing the production of medical marijuana.

Il devrait, entre autres, réduire les coûts de traitement des eaux de surface utilisées pour la production de l’eau potable et améliorer la santé des organismes vivant dans ces eaux ainsi que la qualité du bétail venant s’y abreuver.
It should, inter alia, reduce the costs of treating surface waters used for drinking water production, and improve the health of organisms living in these waters and of livestock drinking these waters.

57. invite la Commission à dynamiser la production agricole endogène et la commercialisation en circuit court, c'est-à-dire une production locale de qualité venant se substituer aux importations;
57. Calls on the Commission to bolster local production and marketing of agricultural products, so that high-quality local products may take the place of imports;

On sait que la production pétrolière venant des sables bitumineux va doubler la production de gaz à effet de serre d'ici l'an 2015, risquant ainsi d'anéantir tous les efforts des autres entreprises et industries pour réduire ces gaz?
We know that the oil sands project will double the production of greenhouse gases between now and 2015, with the risk that the efforts made by other businesses and industries to reduce greenhouse gases will be completely annihilated.

Parallèlement, il convient de contrôler et, le cas échéant, d'interdire les importations de poulets en provenance des pays tiers et venant d'élevages qui ne respectent pas des règles régissant le bien-être des poulets destinés à la production de viande comparables à celles qui sont adoptées dans le cadre de la législation communautaire .
Imports of chickens from third countries, which come from holdings that do not observe rules on the welfare of chickens for meat production equivalent to those effective in the EU, should also be regulated and, where appropriate, prohibited.

Mais lorsqu'on examine la production du reste du monde, les statistiques indiquent presque inévitablement qu'elle se situe à des niveaux absolument minimaux, c'est-à-dire aux environs de 1 p. 100, 2 p. 100, 3 p. 100, 5 p. 100, mais rarement au-delà de 10 p. 100. Aussi bien en Europe qu'en Amérique je ne parle pas des États-Unis, où la proportion de production venant de l'étranger est d'environ 2 p. 100 ou moins et dans les pays en développement, le problème est constant.
When it comes to the production of the rest of the world, statistics indicate that the levels are absolutely minimal, namely in the neighbourhood of 1, 2, 3 or 5% and very seldom above 10%. In Europe as well as in America—I'm not referring to the United States where foreign production is approximately 2% or less—and in developing countries, it is a constant problem.

Selon un bulletin venant du Chili, la production d'une seule région pourrait, dans huit ans, passer de 30 000 à 300 000 tonnes par an.
According to a recent Chilean news report, eight years from now production in one region alone may increase from 30,000 tonnes to 300,000 tonnes.