C'est un projet de loi très court qui interdirait la production, la possession ou la vente de substances ou de matériel destinés à la production ou au trafic de la méthamphétamine en modifiant, comme je l'ai déjà dit, la Loi réglementant certaines drogues ou autres substances, qui est la loi canadienne en matière de contrôle des stupéfiants.
The bill would make it a specific crime to produce, possess or sell substances or equipment intended for use in the production or trafficking of methamphetamine. It does so, as I mentioned, by amendment to the Controlled Drugs and Substances Act, which is Canada's federal drug control statute.