Traduction de «production totale annuelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

taux annuel de capture | total annuel de capture | TAC [Abbr.]
annual catch rate | ACR [Abbr.]

total annuel des heures normales de travail
annual total of normal working hours

total annuel mobile
moving annual total

depuis le début de l'exercice [ cumul annuel | depuis le début de l'année | cumul de l'année | cumul annuel jusqu'à ce jour | cumul jusqu'à ce jour | cumul annuel au ... | cumul au ... | cumul de l'année | cumulatif annuel | total cumulé de l'année | annuel cumulatif | cumul depuis le début de l'exercice | cum ]
year-to-date [ YTD | year to date ]

accroissement moyen annuel | accroissement moyen annuel total | croît
mean annual increment | MAI [Abbr.]

production totale [ produit total ]
total product [ total output ]

production annuelle d'électricité [ rendement énergétique annuel ]
annual energy output [ AEO | annual energy production | annual generation per turbine ]

production finale | production totale
ultimate recoverable reserves | ultimate production | ultimate oil yield

consommation totale de chaleur pour la production de l'énergie électrique
total heat consumption for the production of electricity

production totale
total growth production

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

f) le travailleur dans une usine de traitement du poisson au Canada, à l’exclusion de la personne qui n’a que des responsabilités de surveillance ou de gestion, sauf dans le cas des exploitations coopératives de genre familial dont la production totale annuelle est inférieure à 1 400 tonnes métriques ou dont le nombre annuel moyen de salariés est inférieur à 50.
(f) a worker in a fish plant in Canada, excluding a person engaged exclusively in supervisory or managerial functions, except in the case of a family-type co-operative operation that has a total annual throughput of less than 1 400 metric tons or an annual average number of employees of fewer than 50.

En une année, la production des États-Unis a augmenté de presque autant que notre production totale annuelle au Canada.
The United States, in one year, increased its production by almost as much as our total annual production in Canada.

L'un des principaux exportateurs d'orge de brasserie, le Canada, a vu la plus forte croissance de production de malt au monde depuis 1992 en ajoutant en 15 ans plus de 350 000 tonnes métriques de capacité pour atteindre un total annuel de 1,2 million de tonnes métriques.
As one of the world's major malt barley exporting countries, Canada has experienced the world's greatest increase in malt capacity over the last 15 years, adding over 350,000 metric tons of capacity for an annual total of 1.2 million metric tons.

L'Aquaculture Association of Nova Scotia représente un secteur en croissance qui chapeaute 25 zones d'engraissement de poisson, huit nourriceries et huit écloseries. La production totale annuelle avoisine les 10 000 tonnes métriques et sa valeur est supérieure à 40 millions de dollars.
The Aquaculture Association of Nova Scotia represents a growing finfish sector and operates 25 grow-out sites, eight nursery sites, and eight hatcheries with a total annual production of just under 10,000 metric tonnes, which has a value of $40 million.

lorsque les organismes nuisibles affectent des cultures de spécialités cultivées sur le territoire de l'Union européenne sur une superficie inférieure à 200 000 hectares, la perte potentielle pour la production totale annuelle de l'Union représente au moins 200 millions d'EUR;
(aa) in case of pests affecting specialty crops, grown in the European territory on less than 200000 hectares, the potential loss in terms of total annual Union production value shall be at least EUR 200 million;

15. constate d'après le rapport annuel d'activité, qu'en ce qui concerne la négociation et le lancement des projets de RD, des retards se sont produits dans la fourniture de "l'environnement de production" lors des négociations des contrats de l'entreprise commune en raison de changements de priorités dans les services de la Commission chargés de la gestion des outils informatiques du 7 programme-cadre; prend acte de la réponse de l'entreprise commune selon laquelle le retard technique est maîtrisé et un environnement de production totalement opérationnel devrait être en place à la mi-janvier 2011; observe cependant que, pour éviter de nouveaux retards dans la négociation des contrats de l'entreprise commune, une solution de sécurité utilisant le traitement manuel a été mise en place; elle permettrait de clôturer toutes les négociations au cours du premier trimestre 2011 (dans l'hypothèse où tous les contrats nationaux seraient signés) au cas où les outils informatiques ne seraient pas encore opérationnels;
15. Establishes from the AAR that with regards to the negotiation and start of RD projects, some delay was recorded in the delivery of the "production environment" for the Joint Undertaking contract negotiations due to some change of priority in the Commission's services responsible for the management of the FP7 IT tools; takes note from the Joint Undertaking that the technical delay is under control and that a fully operational production environment was expected to be delivered by mid-January 2011; notes, however, that as a mitigating action to prevent further delays in the Joint Undertaking contract negotiations, a back-up solution based on manual processing is in place that would allow the closure of all negotiations in the first quarter 2011 (assuming that National contracts are signed), in case the IT tools were not yet ready;

15. constate d'après le rapport annuel d'activité, qu'en ce qui concerne la négociation et le lancement des projets de RD, des retards se sont produits dans la fourniture de «l'environnement de production» lors des négociations des contrats de l'entreprise commune en raison de changements de priorités dans les services de la Commission chargés de la gestion des outils informatiques du 7 programme-cadre; prend acte de la réponse de l'entreprise commune selon laquelle le retard technique est maîtrisé et un environnement de production totalement opérationnel devrait être en place à la mi-janvier 2011; observe cependant que, pour éviter de nouveaux retards dans la négociation des contrats de l'entreprise commune, une solution de sécurité utilisant le traitement manuel a été mise en place; elle permettrait de clôturer toutes les négociations au cours du premier trimestre 2011 (dans l'hypothèse où tous les contrats nationaux seraient signés) au cas où les outils informatiques ne seraient pas encore opérationnels;
15. Establishes from the AAR that with regards to the negotiation and start of RD projects, some delay was recorded in the delivery of the ‘production environment’ for the Joint Undertaking contract negotiations due to some change of priority in the Commission's services responsible for the management of the FP7 IT tools; takes note from the Joint Undertaking that the technical delay is under control and that a fully operational production environment was expected to be delivered by mid-January 2011; notes, however, that as a mitigating action to prevent further delays in the Joint Undertaking contract negotiations, a back-up solution based on manual processing is in place that would allow the closure of all negotiations in the first quarter 2011 (assuming that National contracts are signed), in case the IT tools were not yet ready;

3. Un État membre dont la production annuelle totale est inférieure à 500 tonnes peut fournir des données de synthèse estimant l’ensemble de sa production.
3. A Member State having a total annual production of less than 500 tonnes may submit summary data estimating the total production.

À titre d'exemple, dans les DOM français, la production annuelle est comprise entre 250 et 280 tonnes (y compris les 180 tonnes produites à Mayotte), soit 1% de la production totale des DOM-TOM.
For example, in the French DOM, the annual production is 250 to 280 T (including 180 T produced in Mayotte), i.e. 1% of the total production in the DOM-TOM.

Au cours des dernières années, le volume total annuel de production s'est toujours situé autour de 1,3 milliard de dollars pour tout le Québec.
Over the past few years, the total annual production volume has always represented approximately $1.3 billion for Quebec as a whole.