Vertaling van "production sous-jacent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

valeur de base (1) | valeur sous option (2) | valeur sous-jacente (3) | produit sous-jacent (4) | produit sous-option (5) | produit support (6) | actif sous-jacent (7) | sous-jacent (8)
underlying instrument (1) | underlying value (2) | underlying asset (3)

instrument financier sous-jacent | instrument sous-jacent | sous-jacent
underlying | underlying financial instrument | underlying instrument

actif sous-jacent | actif-support | sous-jacent | titre-support | valeur sous-jacente
underlier | underlying | underlying asset | underlying security | underlying stock

livraison physique du sous-jacent | livraison de l'actif sous-jacent | livraison du physique sous-jacent | livraison du sous-jacent
physical settlement | physical delivery

infraction préalable au blanchiment d'argent | infraction sous-jacente au blanchiment d'argent | infraction sous-jacente au blanchiment de capitaux | infraction sous-jacente du blanchiment de capitaux | acte préparatoire au blanchiment d'argent
predicate offence to money laundering | predicate offence for money laundering | money laundering predicate offence

livraison physique du sous-jacent | livraison du physique sous-jacent | livraison de l'actif sous-jacent
physical settlement | physical delivery

livraison physique du sous-jacent [ livraison de l'actif sous-jacent | livraison du physique sous-jacent | livraison matérielle ]
physical delivery [ physical settlement ]

appui sous-jacent | appui tréfoncier | droit d'appui sous-jacent | droit d'appui tréfoncier
subjacent support

actif sous-jacent | sous-jacent
underlying asset

actif sous-jacent (1) | sous-jacent (2)
underlying asset

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

les caractéristiques du marché des matières premières sous-jacent, y compris les caractéristiques de production, de consommation et d’acheminement vers le marché des matières premières;
the characteristics of the underlying commodity market, including patterns of production, consumption and transportation to market;

les caractéristiques du marché des matières premières sous-jacent, y compris les caractéristiques de production, de consommation et d'acheminement vers le marché des matières premières;
the characteristics of the underlying commodity market, including patterns of production, consumption and transportation to market;

Parmi les activités menées figureront également les travaux de recherche et d'innovation sur la conception, les processus avancés, les lignes pilotes de fabrication, les technologies de production y afférentes et les actions de démonstration visant à valider les nouvelles technologies et les modèles commerciaux innovants, ainsi que les nouvelles technologies sous-jacentes exploitant les progrès de la physique quantique.
Activities will also include research and innovation on design, advanced processes, pilot lines for fabrication, related production technologies and demonstration actions to validate technology developments and innovative business models as well as underlying next generation technologies exploiting advances in quantum physics.

Elles comportent des seuils quantitatifs clairs, tels que la position nette maximale qu'une personne peut prendre ou détenir pendant une période donnée , compte tenu des caractéristiques du marché des produits dérivés, y compris la liquidité, et du marché des matières premières sous-jacent, y compris les caractéristiques de production, de consommation et d'acheminement vers le marché des matières premières.
They shall specify clear quantitative thresholds such as the maximum net position persons can enter into or hold over a specific period of time , taking account the characteristics of the derivatives market, including liquidity, and the underlying commodity market, including patterns of production, consumption and transportation to market.

Au point où nous en sommes, il faut se poser des questions fondamentales, y compris le fait que, si nous sommes face à une sous-production et à une situation de sous-quota récurrente en Europe, alors quelle est la justification sous-jacente de l’augmentation des quotas?
I think the point we have arrived at requires the asking of fundamental questions, which includes the fact that, if we have a prevailing underproduction and sub-quota situation in Europe, then what really is the underlying justification for increasing quotas?

L'inflation de base modérée laisse penser que les pressions inflationnistes sous-jacentes sont restées limitées dans le contexte d'un écart de production négatif et d'augmentations modérées des coûts unitaires de main d'œuvre (entre 1 et 2 % par an depuis 2004).
Moderate core inflation suggests that underlying inflationary pressures have remained limited, against the background of a negative output gap and moderate increases in unit labour costs (between 1 and 2% annually since 2004).

L'inflation de base modérée semble indiquer que les pressions inflationnistes sous-jacentes sont restées limitées dans le contexte d'un écart de production négatif et de faibles pressions sur les salaires.
Moderate core inflation dynamics suggest that underlying inflationary pressures have remained limited, against the background of a negative output gap and low wage pressures.

Afin d'exploiter ce potentiel sous-jacent, les pays concernés doivent attirer un volume d'investissements directs étrangers suffisamment important pour leur permettre de développer leurs principaux secteurs d'exportation, d'accroître leur capacité de production et leur productivité et de garantir le respect des normes de la CE.
To exploit the underlying potential, the countries must attract sufficient levels of foreign direct investment to broaden their export base and to increase their production capacity and productivity and to ensure compliance with EC standards.

Figueiredo (GUE/NGL), par écrit. - (PT) De même que dans le rapport Mombaur sur l’approvisionnement en gaz naturel, la substance de ce rapport ne réside pas dans ses préoccupations explicites mais dans celles qui sont sous-jacentes, c’est-à-dire dans le fait que la production pétrolière mondiale a plus ou moins atteint ou a même déjà dépassé son niveau maximum et que la production de gaz naturel connaîtra la même évolution dans peu de temps.
Figueiredo (GUE/NGL), in writing (PT) As in the Mombaur report on natural gas supply, the substance of this report too may be found not in its explicit concerns but in the underlying ones, namely in the fact that world petroleum production has more or less reached or even already passed its peak, and natural gas production will go the same way in time.

Figueiredo (GUE/NGL ), par écrit . - (PT) De même que dans le rapport Mombaur sur l’approvisionnement en gaz naturel, la substance de ce rapport ne réside pas dans ses préoccupations explicites mais dans celles qui sont sous-jacentes, c’est-à-dire dans le fait que la production pétrolière mondiale a plus ou moins atteint ou a même déjà dépassé son niveau maximum et que la production de gaz naturel connaîtra la même évolution dans peu de temps.
Figueiredo (GUE/NGL ), in writing (PT) As in the Mombaur report on natural gas supply, the substance of this report too may be found not in its explicit concerns but in the underlying ones, namely in the fact that world petroleum production has more or less reached or even already passed its peak, and natural gas production will go the same way in time.