Vertaling van "production soit délocalisée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Production intentionnelle ou simulation de symptômes ou d'une incapacité, soit physique soit psychologique [trouble factice]
Intentional production or feigning of symptoms or disabilities, either physical or psychological [factitious disorder]

ordonnance de production [ ordonnance de soit-communiqué ]
order for production

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les coûts de production pourront être maintenus à un niveau concurrentiel, ce qui permettra d'éviter que la fabrication ne soit délocalisée sur des marchés où les coûts sont moindres.
The cost of production can be kept competitive, ensuring manufacturing isn’t outsourced to cheaper markets.

42. redoute que la production horticole ne soit délocalisée en dehors de l'Union européenne;
42. Is concerned by the prospect of horticultural production being transferred out of the EU;

44. redoute que la production horticole ne soit délocalisée en dehors de l'Union européenne;
44. Is concerned by the prospect of horticultural production being transferred out of the EU;

Il n'est pas de l'intérêt de l'Union européenne qu'à l'avenir, la production soit délocalisée vers des pays où les limites d'émission sont moins strictes («fuite de carbone»), ce qui aurait des conséquences environnementales et économiques négatives.
It is not in the interest of the European Union that in the future production moves to countries with less strict emissions limits (“carbon leakage”) as this would have negative environmental and economic consequences.

La Commission pourrait-elle confirmer qu’il n’existe à l’heure actuelle aucune garantie que des forêts tropicales ou des sols tourbeux en Asie du Sud-Est ne sont pas détruits afin de développer des plantations de palmiers à huile soit pour l’approvisionnement du marché des biocarburants de l’UE, soit pour la production d’huile destinée à l’alimentation, délocalisée en raison de la demande en biocarburants?
Will the Commission confirm that no certification currently exists that will guarantee that tropical rainforests or peat lands in south-east Asia are not being destroyed in order to develop palm oil plantations either to supply the EU biofuels market or for food oil production displaced by demand for biofuels?

La Commission pourrait-elle confirmer qu'il n'existe à l'heure actuelle aucune garantie que des forêts tropicales ou des sols tourbeux en Asie du Sud-Est ne sont pas détruits afin de développer des plantations de palmiers à huile soit pour l'approvisionnement du marché des biocarburants de l'UE, soit pour la production d'huile destinée à l'alimentation, délocalisée en raison de la demande en biocarburants?
Will the Commission confirm that no certification currently exists that will guarantee that tropical rainforests or peat lands in south-east Asia are not being destroyed in order to develop palm oil plantations either to supply the EU biofuels market or for food oil production displaced by demand for biofuels?