Traduction de «production relativement restreinte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Arrêté sur les prix applicables au classement des carcasses de bétail [ Arrêté fixant le prix à payer par les bénéficiaires des services fournis par la Direction générale de la production et de l'inspection des aliments du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire relativement au classement des carcasses de bétail ]
Livestock Carcass Grading Fees Order [ Order prescribing fees to be paid by users of services provided by the Food Production and Inspection Branch of the Department of Agriculture and Agri-Food respecting the grading of livestock carcasses ]

cigarette de faible vente | cigarette de faible production | cigarette d'écoulement restreint
small cigarette brand | small volume cigarette brand

industrie artisanale à production restreinte
small-scale handicrafts industry

industrie à production restreinte
small scale industry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Stagnation des rendements, due à la lenteur des progrès technologiques et à l'agriculture extensive, avec pour corollaires une production de céréales peu élevée par rapport à la demande du marché dans les pays gros exportateurs et une concentration de la production dans un nombre relativement restreint de pays exportateurs.
Stagnating yields due to slow technological progress and extensive agriculture, resulting in low grain production in major exporting countries relative to the market demand and production concentrated in a relatively small number of exporting countries.

Étant donné les spécificités du commerce du lignite, la situation des marchés européens de la houille brune (un substitut du lignite) et la production relativement restreinte de Lignit Hodonín, les effets de distorsion sur la concurrence et les échanges entre les États membres sont, dans le cas d’espèce, relativement limités.
Due to the specificities of lignite trading, the situation on European markets for brown coal (a substitute for lignite) and considering the relatively low level of production of Lignit Hodonín, the distortive effects on competition and trade between the Member States are in this particular case rather limited.

MGM est actif dans la production, l'acquisition et la distribution de films, mais diffuse chaque année un nombre relativement restreint de grands titres à budget studio par rapport à d'autres studios.
MGM produces, acquires and distributes films but releases relatively few large studio-budget titles each year compared to other studios.

Si Flextronic a pris la tête du marché des services de production électronique destinés aux équipementiers, tant dans son ensemble que pour ce qui est de quelques segments plus restreints – en particulier ceux des télécommunications –, ses parts de marché demeurent relativement limitées (soit moins de 25 %, même si l'on retient la définition la plus étroite du marché).
While Flextronic has gained the leadership in the market for EMS to OEMs as a whole, as well as in some of the narrower segments - especially those relating to telecoms - its market shares remain relatively small (below 25% even taking the narrowest market definition).