Vertaling van "production primaire doivent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

production agricole primaire | production primaire de produits agricoles
primary agricultural production | primary production of agricultural products

La zone de traitement doit faire l'objet d'un marquage pendant la période de traitement.Le risqued'empoisonnement (primaire ou secondaire) par l'anticoagulant, ainsi que son antidote doivent êtrementionnés | SPr 2 [Abbr.]
Treatment area must be marked during the treatment period.The danger from being poisoned(primary or secondary)by the anticoagulant and the antidote against it should be mentioned. | SPr 2 [Abbr.]

facteur primaire de production [ facteur de production primaire ]
primary factor of production

secteur agricole primaire [ agriculture primaire | production agricole primaire ]
primary agriculture

pays de production primaire | producteur primaire
primary producing country

Subventions à la consommation ou subventions à la production: comment les gouvernements doivent-ils dispenser l'aide à la garde d'enfants
Subsidies to Consumers or Subsidies to Providers: How Should Governments Provide Child Care Assistance

pays de production primaire
primary producing country

production primaire brute | PPB
gross primary production | GPP

pays non pétrolier de production primaire
non-oil primary producing country

Ordonnance du 23 novembre 2005 sur la production primaire [ OPPr ]
Ordinance of 23 November 2005 on Primary Production [ PrPO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces pertes doivent être remplacées par de l'aluminium primaire, dont la production exige trente fois plus d'énergie.
These losses need to be replaced with primary aluminium, which takes thirty times more energy to make.

Conclusion, le secteur de la transformation et le secteur de la production primaire doivent travailler ensemble.
The bottom line is that you must have the processing sector and the primary producing sector working together.

Étant donné que les conditions très spécifiques de la production agricole primaire doivent être prises en considération pour l'évaluation de l'aide accordée en faveur des régions défavorisées au sens de l'article 36 du règlement (CE) no 1698/2005, les lignes directrices de la Commission concernant les aides d'État à finalité régionale pour la période 2007-2013 ne s'appliquent pas à la production primaire.
Because the very specific conditions of agricultural primary production must be taken into account during the assessment of aid which is intended to favour the less favoured regions within the meaning of Article 36 of Regulation (EC) No 1698/2005, the Commission's guidelines on national regional aid for 2007 to 2013 do not apply to primary production.

Les députés de l'Alliance canadienne craignent que cette expansion ne nuise aux établissements de prêt comme les coopératives d'épargne et de crédit en leur faisant subir une concurrence indue. Nous craignos aussi que cela se fasse au détriment des producteurs primaires, qui doivent soutenir la concurrence non seulement les uns des autres, mais aussi au-delà du secteur de production primaire.
We in the Canadian Alliance are still concerned that this expansion will take away from and provide unfair competition to lending institutions like the credit unions as well as farmers, the primary producers, who now have to compete not only with each other in the immediate farming sector, but also with those beyond the primary producer level.

Parlons un peu de l'agriculture et de la multifonctionnalité. Pour continuer d'offrir des aliments bon marché ici au Canada, les agriculteurs doivent trouver des sources de revenu à l'extérieur de la production d'aliments primaires.
Talking a bit about farming and multi-functionality, to continue to have a cheap food policy here in Canada, farmers must start finding sources of revenue outside primary food production.

Aussi, certains types de soutien aux risques et aux crises doivent être limités à la production primaire.
Therefore, certain types of risk and crisis support should be limited to primary production.

4. les exploitants du secteur de l'alimentation animale, à l'exception de ceux qui interviennent à l'échelon de la production primaire, doivent mettre en œuvre le système HACCP (analyse des dangers et points critiques pour leur maîtrise) afin de déterminer à quels stades un contrôle est essentiel pour assurer la sécurité des aliments pour animaux.
Feed business operators other than at the level of primary production must implement the HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points) system to identify where control is critical to ensure feed safety.

Sans préjudice de l'obligation générale prévue au point 2, les exploitants du secteur alimentaire doivent respecter les dispositions législatives nationales et communautaires pertinentes relatives à la maîtrise des dangers dans la production primaire et les opérations connexes, y compris:
Notwithstanding the general duty laid down in paragraph 2, food business operators are to comply with appropriate Community and national legislative provisions relating to the control of hazards in primary production and associated operations, including:

1. Les bois utilisés pour la production de produits primaires ne doivent pas avoir été traités, avec ou sans intention, avec des substances chimiques pendant les six mois précédant immédiatement l'abattage ou après l'abattage, à moins qu'il puisse être démontré que la substance utilisée pour ce traitement ne dégage pas de substances potentiellement toxiques pendant la combustion.
1. The wood used for the production of primary products shall not have been treated, whether intentionally or unintentionally, with chemical substances during the six months immediately preceding felling or subsequent thereto, unless it can be demonstrated that the substance used for the treatment does not give rise to potentially toxic substances during combustion.

Le gouvernement a l'intention de consulter toutes les parties intéressées afin de déterminer les mesures qui doivent être prises pour assurer la viabilité de la production primaire et de la transformation dans les secteurs concernés.
The government intends to consult all stakeholders and determine what steps must be taken to ensure the continued viability of both primary production and processing in the sectors concerned.