Traduction de «production pourrait chuter » (Français → Anglais) :

Selon moi, la production pourrait chuter de 7 p. 100 cette année et entraîner la perte de 85 000 emplois dans le secteur.
I think we'll probably see production fall this year by 7%, and see 85,000 jobs lost in the sector.

Le marché de la production d'armes, évalué à plus de 450 milliards de dollars à l'échelle de la planète, a connu une importante chute depuis 1987, soit tout près de 10 p. 100. Cette baisse, selon des experts internationaux, pourrait de nouveau chuter de 25 p. 100 au cours des prochaines années.
The arms production market, estimated at over $450 billion worldwide, has dropped significantly since 1987, by almost 10 per cent. International experts say that it could drop another 25 per cent in the next few years.

Sans l'accès aux traitements de semences aux néonicotinoïdes, la production pourrait chuter et les coûts pourraient grimper énormément pour les agriculteurs et, conséquemment, pour les consommateurs.
Without access to the neonicotinoid seed treatments, production would drop and costs would rise sharply for farmers and, as a result, for consumers.