Vertaling van "production porcine canadienne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Code de pratiques environnementales de l'industrie porcine canadienne
Canadian Code of Practice for Environmentally Sound Hog Production

production de porcs | production porcine
pig production | ushog production

secteur de la production porcine
pig production sector | pig sector

Association Canadienne des Vétérinaires Porcins
Canadian Association of Swine Veterinarians

points de repère pour la production canadienne d'œufs d'incubation de poulet de chair [ points de repère pour la production canadienne d'œufs d'incubation de poulet à chair ]
benchmarking Canadian broiler hatching egg production

production porcine
hog production | pig production

éleveuse de porcs | porchère | éleveur de porcs/éleveuse de porcs | éleveur en production porcine
pig rearer | pig specialist | pig breeder | pig breeders

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce volume représente 47 p. 100 de la production porcine canadienne et presque une fois et demi le volume actuel des exportations de porc canadiennes.
This volume represents 47% of the current Canadian pork production and almost one and a half times the current volume of Canadian pork exports.

Fondé sur des données de Statistique Canada, le rapport a constaté l'incidence économique suivante des exportations de viande de porc: 45 000 emplois dans la transformation, l'élevage et chez les autres fournisseurs; 2 millions de dollars de salaires; 380 millions de dollars d'impôts sur le revenu et de taxes sur les produits; contribution de 3,5 milliards de dollars au PNB; contribution de 9,28 milliards de dollars à l'économie canadienne grâce au développement économique découlant de la production de porcins et de l'exportation de viande de porc.
Based on Statistics Canada data, the report found the following economic impact of pork exports: 45,000 jobs at the processing, farming, and other supplier levels; $2 million in wages and salaries; $380 million in taxes, both income- and product-related; a gross domestic product contribution of $3.5 billion; and the economic development associated with hog production and exporting pork contributes $9.28 billion to the Canadian economy.

Une étude du centre George Morris confirme que la production et l'exportation de porcins et de viande de porc contribuent de façon importante à l'économie canadienne.
A study prepared by the George Morris Centre confirms that Canadian hog and pork production and exports are a major contribution to the Canadian economy.

Il faut aussi savoir que la production canadienne de viande porcine est en hausse de près de 4 p. 100. Les 17 millions de dollars qui viennent de nous être accordés pour quatre ans par le gouvernement fédéral du Canada, par l'intermédiaire du Fonds de commercialisation du porc à l’échelle internationale, arrivent à point pour nous aider à maintenir et à améliorer notre situation sur les marchés extérieurs.
It should also be noted that Canadian pork production is currently up by 4%. The $17 million allocated over four years by the Government of Canada through the International Pork Marketing Fund is a very timely initiative that supports our efforts to maintain and improve our position on foreign markets.

Le président de l'organisme américain a reçu des menaces de mort et a dû recruter des gardes du corps à cause des producteurs américains qui envisagent très sérieusement de fermer la frontière à la production porcine canadienne, que ce soit par des moyens légaux ou non.
The U.S. producers are beginning to take a very militant approach to Canadian pork coming into their country. The chair of the U.S. organization has received death threats and has hired security because U.S. producers are very serious about closing the border to Canadian pork, whether it is legal or otherwise.