Vertaling van "production mondiale totale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

production mondiale
world production

production totale [ produit total ]
total product [ total output ]

produit total ligneux [ production totale | produit total ]
total yield

production totale | rendement total
lifetime production

production finale | production totale
ultimate recoverable reserves | ultimate production | ultimate oil yield

production totale
ultimate production

production totale | produit total
total yield

production végétale mondiale
global crop production

consommation totale de chaleur pour la production de l'énergie électrique
total heat consumption for the production of electricity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les États-Unis, l’UE et la Chine représentent ensemble plus de 60 % de la production mondiale totale de véhicules commerciaux.
The US, the EU and China together account for more than 60% of total world commercial vehicle production.

L’antimoine est extrait dans 15 pays, mais la production minière est très fortement concentrée en Chine (78 % du total mondial).
Antimony is mined in 15 countries, but mine production is concentrated very heavily in China (78% of the world total).

L’exploitation minière dans cinq pays (Chine, Indonésie, Myanmar/Birmanie, Pérou et Bolivie) représente 80 % du total de la production mondiale d’étain.
Mining in five countries (China, Indonesia, Burma, Peru and Bolivia) accounts for 80% of the total world tin production.

La majeure partie de la production mondiale totale (actuellement environ un million de tonnes par an) est, pense-t-on, utilisée en interne par les producteurs; une proportion moindre, moins d'un tiers du total, est vendue à des utilisateurs finals tiers.
The greater part of total global production (currently around 1 million tonnes per year) is said to be used in-house by the producers; a smaller proportion, less than a third of the total, is traded to third-party end-users.

Avec 40 % du total de la production mondiale[12], les constructeurs européens occupent une position dominante sur le marché mondial des véhicules utilitaires lourds.
European manufacturers have a leading position on the global HDV market accounting for over 40% of total global production[12].

Pickman est active sur le marché de la céramique, lequel réalise, dans son ensemble, des ventes totales d’environ 26 milliards EUR, ce qui représente, selon les estimations, un tiers de la production mondiale totale, et emploie 222 000 travailleurs.
Pickman operates in the ceramics market, which as a whole records total sales of approximately EUR 26 billion, estimated to constitute one third of total global production, and employs 222 000 people.

43. accueille favorablement l'intention de la Commission de proposer pour l'avenir à long terme de la PAC après 2013 une perspective qui lui permettrait de saisir les chances exceptionnelles d'expansion offertes par la prévision d'une croissance des échanges agroalimentaires mondiaux deux fois plus rapide que celle du commerce mondial total au cours des trois prochaines décennies, tout en veillant à un développement harmonieux de l'agriculture dans l'ensemble des territoires de l'UE, et qui, grâce aux efforts conjugués des États de l'UE à 15 et des nouveaux États membres, permettrait à l'agriculture de remplir sa fonction productive et ses autres missions;
43. Welcomes the Commission's intention to draw up a long-term vision of the future of the CAP after 2013 that: would allow it to benefit from the exceptional opportunity for expansion presented by the forecast that growth in global agri-food trade will be twice as fast as total expected growth in world trade over the coming three decades; would seek to ensure that agriculture development is uniform throughout the EU; and, through the combined efforts of the EU-15 and the new Member States, would enable agriculture to fulfil its role in terms of production and other activities;

- (NL) Monsieur le Président, lorsque la Banque mondiale a été créée en 1944, les sept pays les plus riches, le G7, se taillaient, et de loin, la part du lion de la production mondiale totale de biens.
– (NL) Mr President, when the World Bank was set up in 1944, the seven richest countries, the G7, produced the lion’s share of all goods in the world by far; nowadays, they produce barely half of them.

La part mondiale totale de l'UE-15 représente 13 % de la production, 12 % de la consommation, 15 % des exportations et 5 % des importations.
The share of the EU-15 in world total amounts to 13 % for production, 12 % for consumption, 15 % for exports and 5 % for imports.