Traduction de «production manufacturière totale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

industrie manufacturière non structurée [ activité manufacturière non structurée | activités manufacturières non structurées | secteur manufacturier non structuré | production informelle ]
informal manufacturing sector [ informal manufacturing | informal production ]

directeur de la production industrielle et manufacturière [ directrice de la production industrielle et manufacturière ]
industrial and manufacturing production manager

gestion de production assistée par ordinateur | GPAO | gestion manufacturière assistée par ordinateur | GMAO | gestion de la production assistée par ordinateur | GPAO
computer-aided management and manufacturing | CAMM | computer-aided manufacturing management | computer-aided management of production | CAMP | computer-aided production management | CAPM

production manufacturière
manufacturing output

production totale [ produit total ]
total product [ total output ]

production totale | rendement total
lifetime production

production finale | production totale
ultimate recoverable reserves | ultimate production | ultimate oil yield

consommation totale de chaleur pour la production de l'énergie électrique
total heat consumption for the production of electricity

production totale
total growth production

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous estimons que celles-ci représentent environ 70 p. 100 de la production manufacturière totale du Canada et près de 90 p. 100 de la totalité de nos exportations.
We estimate that they account for about 70 per cent of Canada's total manufacturing output and about 90 per cent of our total exports.

Collectivement, nos membres représentent plus de 75 p. 100 de la production manufacturière totale du Canada, les exportations canadiennes étant elles-mêmes constituées à environ 80 p. 100 de produits de fabrication.
Our members together account for more than 75% of the total manufactured output of Canada, and manufacturing itself accounts for roughly 80% of Canadian exports.

Nos membres sont responsables d'environ 82 p. 100 de la production manufacturière totale du pays et de 90 p. 100 de nos exportations.
Our membership accounts for an estimated 82 per cent of total manufacturing production in the country and 90 per cent of our exports.

En 2003, l'industrie du textile et de l'habillement de l'Union des vingt-cinq a employé 2,5 millions de travailleurs dans 170 mille entreprises, parmi lesquelles 95 % de PME représentant un chiffre d'affaires de 214 milliards d'euros. Le secteur du textile représente 4 % de la production manufacturière totale de l'Union et 7 à 8 % de l'emploi manufacturier (chiffres fournis par Euratex).
In 2003 the textile and clothing industry in the 25 current Member States employed 2 500 000 workers in 170 000 firms, more than 95% of which were small and medium-sized enterprises; turnover totalled €214 000 m. The textile sector accounts for approximately 4% of the EU’s total manufacturing output and between 7% and 8% of industrial employment (Euratex figures).

En 2005, les 27 industries des métaux de l'UE ont généré un chiffre d'affaires d'environ 316 milliards d'euros et occupé 1,1 million de personnes (soit, respectivement, 5 % et 3,3 % de la production manufacturière totale de l'UE)[6].
In 2005, the EU 27 metals industries generated a turnover of approximately € 316 billion and employed 1.1 million persons (corresponding, respectively, to 5 % and 3.3 % of total EU manufacturing).[6]

Le secteur européen du textile et de l’habillement représente environ 4% de la production manufacturière totale de l’UE et 7% de l’emploi manufacturier.
The European textile and clothing sector accounts for around 4% of total EU manufacturing production and 7% of manufacturing employment.

Le secteur européen du textile et de l'habillement représente environ 4 % de la production manufacturière totale de l'UE et 7 % de l'emploi manufacturier.
The European textiles and clothing sector accounts for about 4% of the EU's total manufacturing production and 7% of manufacturing employment.

Ainsi, seule une proportion minime des déchets ménagers (qui constituent l'essentiel des déchets urbains solides) est dangereuse, et cette proportion représente environ 1% de la quantité totale de déchets dangereux produits; [13] en revanche, avec plus de 75% de la production totale de déchets dangereux, l'industrie manufacturière est la principale responsable de la production de déchets dangereux dans plusieurs États membres.
For example, only a minor part of waste from households (the bulk of MSW) is hazardous and this accounts for about 1 % of the total hazardous waste quantities [13]; whereas the major contributor to hazardous waste generation in several Member States is the manufacturing industry, accounting for more than 75% of total hazardous waste generation.

Selon l'AEE, avec plus de 75% de la production totale de déchets dangereux, l'industrie manufacturière est la principale responsable de la production de déchets dangereux dans plusieurs États membres [134]. Il n'est pas possible d'établir une classification précise par secteur industriel sur la base des statistiques disponibles.
According to the EEA, manufacturing industry is the major contributor to hazardous waste generation in several Member States, accounting for more than 75% of total hazardous waste generation. [134] It is not possible to establish a precise classification by industrial sector on the basis of available statistics.

Selon les données disponibles, l'industrie manufacturière représente un cinquième à un quart de la production totale de déchets.
Available data indicates that manufacturing industry contributes between one fifth and one quarter of total waste generation.